Traducción de la letra de la canción Рок-н-ролл - Trubetskoy

Рок-н-ролл (original)

Кто-то покидает сердцу милую Итаку
Кто-то поднимает Терминаторов в атаку
Кто-то открывает на Венере дискотеку
Кто-то подбивает брата выставить аптеку
Это мотивирует даунов к успеху
Это вновь закладывает душу в ипотеку
Все такие добрые, верят в силу разума!
Все немного сдвинуты — все по-разному
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол
Млечный путь над головой, босиком по мостовой
Пустой флэт, друзей, вино, темный зал — вдвоём в кино
Дымной кухни сонный свет, молодость, где смерти нет!
Да, все ребята — Каи, все девчонки — Герды
Мы на прочность проверяем у друг друга нервы
Все такие умные, начитанны и развиты,
А сложить, никак не можем нашей жизни пазлы мы
Вроде прост конструктор, а не собирается:
Вместо слова «вечность» — «жопа» получается!
Чтобы быть счастливыми, не нужны инструкции
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол
Млечный путь над головой, босиком по мостовой
Пустой флэт, друзей, вино, темный зал — вдвоём в кино
Дымной кухни сонный свет, молодость, где смерти нет!
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол
Млечный путь над головой, босиком по мостовой
Пустой флэт, друзей, вино, темный зал — вдвоём в кино
Дымной кухни сонный свет, молодость, где смерти нет!

Рок-н-ролл (traducción)

Alguien deja el corazón de la dulce Ítaca
Alguien levanta los Terminators para atacar
Alguien abre una discoteca en Venus
Alguien está incitando a un hermano a exponer una farmacia
Motiva a las bajas para tener éxito.
Vuelve a hipotecar el alma
¡Todos son tan amables que creen en el poder de la razón!
Todos están un poco cambiados, todo es diferente.
Y nos encanta el Rock and Roll, loción en el suelo con zapatillas
Vía láctea arriba, descalzo en el pavimento
Piso vacío, amigos, vino, cuarto oscuro - juntos en el cine
Cocina ahumada luz soñolienta, juventud, donde no hay muerte!
Sí, todos los chicos son Kai, todas las chicas son Gerda.
Ponemos a prueba los nervios de los demás para la fuerza
Todos son tan inteligentes, cultos y desarrollados,
Pero no podemos armar los rompecabezas de nuestras vidas
Parece ser un constructor simple, pero no va a:
En lugar de la palabra "eternidad", ¡resulta "asno"!
No necesitas instrucciones para ser feliz.
Y nos encanta el Rock and Roll, loción en el suelo con zapatillas
Vía láctea arriba, descalzo en el pavimento
Piso vacío, amigos, vino, cuarto oscuro - juntos en el cine
Cocina ahumada luz soñolienta, juventud, donde no hay muerte!
Y nos encanta el Rock and Roll, loción en el suelo con zapatillas
Vía láctea arriba, descalzo en el pavimento
Piso vacío, amigos, vino, cuarto oscuro - juntos en el cine
Cocina ahumada luz soñolienta, juventud, donde no hay muerte!