| Барабаны бьют, поют трубы
| Los tambores golpean, las trompetas cantan
|
| Губы мои устали дуть один и тот же сбор,
| Mis labios están cansados de soplar la misma colección,
|
| А ты как сталь звеня летишь смеясь
| Y tú, como el acero que suena, vuelas riendo
|
| И рассыпаешься на звенья, на частоты
| Y desmoronarse en enlaces, en frecuencias
|
| Развернись к волне, вернись ко мне
| Da la vuelta a la ola, vuelve a mí
|
| Я камнем в небо ухожу от суеты
| Me voy del ajetreo como una piedra en el cielo
|
| Ну, а ты лети, лети своим мотивом
| Bueno, vuela, vuela con tu motivo
|
| Ближе к солнцу, освещая золотые
| Más cerca del sol, iluminando el dorado
|
| Крылья, и только тот, кто по небу летает
| Alas, y solo el que vuela por el cielo
|
| Крылья, и только тот, кто на небе живет
| Alas, y solo el que vive en el cielo
|
| Крылья, и только тот, кто летает, тот понимает
| Alas, y solo el que vuela entiende
|
| Крылья, как легко в этом мире пропасть
| Alas, que fácil es caer en este mundo
|
| Оставайся здесь. | Quédate aquí. |
| Всё то, что есть
| Todo lo que es
|
| Будет эта повесть не написана без нас
| Esta historia no se escribirá sin nosotros
|
| Многоточием отсрочено время
| Tiempo de retraso de puntos suspensivos
|
| Место для ошибок выделено красным
| El lugar de los errores está resaltado en rojo.
|
| И при сдвиге ветра я кричу тебе об этом
| Y con la cizalladura del viento, te grito al respecto
|
| Только тая крик теряется в пути
| Solo ese grito se pierde en el camino
|
| Ты уже летишь, летишь своим мотивом
| Ya estas volando, volando con tu motivo
|
| Прямо к солнцу, обжигая золотые
| Directamente al sol, oro ardiente
|
| Крылья, и только тот, кто по небу летает
| Alas, y solo el que vuela por el cielo
|
| Крылья, и только тот, кто на небе живет
| Alas, y solo el que vive en el cielo
|
| Крылья, и только тот, кто летает, тот точно знает
| Alas, y solo el que vuela lo sabe con certeza
|
| Крылья, от чего нам так хочется счастья
| Alas, por qué queremos tanto la felicidad
|
| Оглянись назад, пригнись на старте
| Mira hacia atrás, pato al principio
|
| Ты ещё не суперстар, а я уже устал
| Aún no eres una superestrella, pero ya estoy cansado.
|
| Мне приснился сон — косой луч солнца
| Tuve un sueño: un rayo oblicuo del sol.
|
| Он разделяет эту землю на фрагменты
| Él divide esta tierra en fragmentos
|
| Барабаны бьют, поют трубы
| Los tambores golpean, las trompetas cantan
|
| Губы мои устали дуть один и тот же сбор
| Mis labios están cansados de soplar la misma colección
|
| Значит ты лети, лети и своим мотивом
| Así que vuela, vuela con tu motivo
|
| Ближе к солнцу освещая золотые
| Más cerca del sol, iluminando el dorado
|
| Крылья, и только тот, кто по небу летает
| Alas, y solo el que vuela por el cielo
|
| Крылья, и только тот, кто на небе живет
| Alas, y solo el que vive en el cielo
|
| Крылья, и только тот, кто летает, тот понимает
| Alas, y solo el que vuela entiende
|
| Крылья, как легко в этом мире пропасть | Alas, que fácil es caer en este mundo |