Traducción de la letra de la canción Dream In - Tunng

Dream In (original)

The shapes are raining down
Like shards of sky
And fragments of a better life
The people running round
With rainbow skulls
Each one contains a separate world
It is the strangest world
We’re living in
And though we feel like giving in
It’s a beautiful dream
The days are falling down
Falling behind
And we pretend we’ve so much time
To be who we will be
When all our tasks
Are packed away, labelled and wrapped
These are the strangest worlds
That we are in
And though we feel like giving in
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
(Wake up, wake up, wake up, wake up)
The shapes are raining down
Like shards of sky
And fragments of a better life
The people running round
With rainbow skulls
Each one contains a separate world
It is the strangest world
We’re living in
And though we feel like giving in
It’s a beautiful dream (Wake up)
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream (Wake up)
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream (Wake up)
It’s a beautiful dream

Dream In (traducción)

Las formas están lloviendo
como fragmentos de cielo
Y fragmentos de una vida mejor
La gente corriendo alrededor
Con calaveras de arcoiris
Cada uno contiene un mundo separado
es el mundo mas extraño
estamos viviendo en
Y aunque tenemos ganas de ceder
es un hermoso sueño
Los días están cayendo
Quedando atrás
Y pretendemos que tenemos tanto tiempo
Ser quienes seremos
Cuando todas nuestras tareas
Están embalados, etiquetados y envueltos
Estos son los mundos más extraños.
que estamos en
Y aunque tenemos ganas de ceder
es un hermoso sueño
es un hermoso sueño
es un hermoso sueño
es un hermoso sueño
(Despierta, despierta, despierta, despierta)
Las formas están lloviendo
como fragmentos de cielo
Y fragmentos de una vida mejor
La gente corriendo alrededor
Con calaveras de arcoiris
Cada uno contiene un mundo separado
es el mundo mas extraño
estamos viviendo en
Y aunque tenemos ganas de ceder
Es un sueño bonito (Despierta)
es un hermoso sueño
es un hermoso sueño
es un hermoso sueño
es un hermoso sueño
Es un sueño bonito (Despierta)
es un hermoso sueño
es un hermoso sueño
es un hermoso sueño
es un hermoso sueño
es un hermoso sueño
es un hermoso sueño
Es un sueño bonito (Despierta)
es un hermoso sueño