Traducción de la letra de la canción Evaporate - Tunng

Evaporate (original)

Time slows down, everything crystalline
Your soft smile sowing the seeds of mine
Skinless hands touching the darkness
We make light out of the swollen night
There on the soil lay the soul of a bird
You slipped it on and without a word
You rose in the air and split into two and (Two)
Split into four and (Four) split into eight and (Eight)
Evaporated, evaporated
Worlds on fire lit like a million fires
Our desires gathered in dusty jars
Out there just mirrors of inside us
Bad, fake, good, lovingly smeared with blood
Life eviscerates, may you never be alone in this darkness
Time is getting late, may you never be immune to this garden
There on the grass lay the soul of a fox
You slipped it on, it fit like a glove
You rose in the air and split into two and (Two)
Split into four and (Four) split into eight and (Eight)
Evaporated, evaporated
Evaporated, evaporated
Evaporated, evaporated
Evaporated, evaporated

Evaporate (traducción)

El tiempo se ralentiza, todo cristalino
Tu suave sonrisa sembrando las semillas de la mía
Manos sin piel tocando la oscuridad
Hacemos luz de la noche hinchada
Allí en el suelo yacía el alma de un pájaro
Te lo deslizaste y sin una palabra
Te elevaste en el aire y te partiste en dos y (Dos)
Dividido en cuatro y (Cuatro) dividido en ocho y (Ocho)
evaporado, evaporado
Mundos en llamas iluminados como un millón de fuegos
Nuestros deseos reunidos en frascos polvorientos
Afuera solo espejos de nuestro interior
Malo, falso, bueno, amorosamente manchado de sangre
La vida eviscera, que nunca estés solo en esta oscuridad
El tiempo se hace tarde, que nunca seas inmune a este jardín
Allí, sobre la hierba, yacía el alma de un zorro
Te lo pusiste, te quedó como un guante
Te elevaste en el aire y te partiste en dos y (Dos)
Dividido en cuatro y (Cuatro) dividido en ocho y (Ocho)
evaporado, evaporado
evaporado, evaporado
evaporado, evaporado
evaporado, evaporado