Traducción de la letra de la canción Take - Tunng

Take (original)

All eyes ablaze
We saw her in the old light, whoa, in the old light
Seventy years to fly closer to sunlight, whoa, to the sunlight
She sings to the stereo, making dirty pictures with her hands in the lamplight
And knows where the mourners go We’ll sing a coronet, bringing her back from the grey light
Climb through the car of girls
Screaming through the streets, hard at his lungs
And computer listens to everything, whispering asleep if there’s a drift from
old mall
Years are a trifling thing
Passing in an eye’s blink, whoa, in an eye’s blink
Forty five years go by in nothing but a day’s time, whoa, in a day’s time
Take take take take take take
All eyes ablaze
He saw her in the old light, whoa, in the old light
Seventy years to fly closer to the sunlight, whoa, closer to the sunlight

Take (traducción)

Todos los ojos en llamas
La vimos en la vieja luz, espera, en la vieja luz
Setenta años para volar más cerca de la luz del sol, espera, de la luz del sol
Ella canta al estéreo, haciendo imágenes sucias con sus manos a la luz de la lámpara.
Y sabe adónde van los dolientes Cantaremos una corona, trayéndola de vuelta de la luz gris
Sube por el carro de las chicas
Gritando por las calles, fuerte en sus pulmones
Y la computadora escucha todo, susurrando dormido si hay una deriva de
antiguo centro comercial
Los años son una cosa insignificante
Pasando en un abrir y cerrar de ojos, espera, en un abrir y cerrar de ojos
Cuarenta y cinco años pasan en nada más que un día, espera, en un día
Toma toma toma toma toma toma
Todos los ojos en llamas
Él la vio en la vieja luz, espera, en la vieja luz
Setenta años para volar más cerca de la luz del sol, espera, más cerca de la luz del sol