Traducción de la letra de la canción Boys From Nowhere - Turbonegro

Boys From Nowhere (original)

We’re the boys turning inside out
open right so tight without a doubt
We’re the boys always wrong and always right
We are the boys from nowhere and we’re going home tonight
Meet us on the outside where the darkness shines so bright
on the autobahn where we first found our souls
Cause when the world is over we’re still the boys from Nowhere
and tonight, tonight we’re coming home
We’re the boys heavier than light
So beyond repair but out of spite
Faraways near, the only beacons the night
Scarier than fear but thats alright
See you on the outskirts where the wasteland meets the night
behind the railway tracks where we first found our souls
Cause when the world is over we’re still the boys from nowhere
and tonight, tonight we’re coming home
Gotta go What are ya doing?
we don’t know… Where are ya going?
We don’t care
You’ll never know
Meet us on the highway where the headlights shine so bright
by the gas station where we first found our souls
Cause when the world is over we’re still the boys from nowhere
and tonight, tonight we’re coming home
Tonight tonight we’re coming home
Oh tonight… tonight we’re coming… we’re coming home

Boys From Nowhere (traducción)

Somos los chicos dando la vuelta
abierto a la derecha tan apretado sin duda
Somos los chicos siempre equivocados y siempre correctos
Somos los chicos de la nada y nos vamos a casa esta noche
Encuéntranos en el exterior donde la oscuridad brilla tan brillante
en la autopista donde encontramos nuestras almas por primera vez
Porque cuando el mundo termine, seguiremos siendo los chicos de Nowhere
y esta noche, esta noche volveremos a casa
Somos los chicos más pesados ​​que la luz
Así que más allá de la reparación pero por despecho
Lejos cerca, los únicos faros de la noche
Más aterrador que el miedo, pero está bien
Nos vemos en las afueras donde el páramo se encuentra con la noche
detrás de las vías del tren donde encontramos nuestras almas por primera vez
Porque cuando el mundo termine, seguiremos siendo los chicos de la nada
y esta noche, esta noche volveremos a casa
Me tengo que ir ¿Qué estás haciendo?
no sabemos... ¿Adónde vas?
no nos importa
Nunca lo sabrás
Encuéntranos en la carretera donde los faros brillan tan intensamente
por la gasolinera donde encontramos nuestras almas por primera vez
Porque cuando el mundo termine, seguiremos siendo los chicos de la nada
y esta noche, esta noche volveremos a casa
Esta noche esta noche volveremos a casa
Oh, esta noche... esta noche vendremos... volveremos a casa