Traducción de la letra de la canción The Age Of Pamparius - Turbonegro

The Age Of Pamparius (original)

From the ashes of this golden age of confusion
The denim recruits came to be
Known as the apocalypse dudes
So you think you had an Opera?
Well not like this!
So you think you had a Napoli?
Well not like this!
So you think you had a decent pizza?
Well not like this!
So you think you had a real good pizza?
Well not like this!
You got nothing to lose at Pamparius
Gonna wear them happy shoes tonight
You got nothing to lose at Pamparius
Gonna bake a motherfucking pizza tonight
Alright!
So you think you had a pepperoni?
Well not like this!
So you think you had a calzone?
Well not like this!
So you thought you could make your own?
Well not like this!
So you thought you could take it home?
Well not like this!
You got nothing to lose at Pamparius
Gonna wear them happy shoes tonight
You got nothing to lose at Pamparius
Gonna bake a motherfucking pizza tonight
Motherfucking pizza tonight!
Apocalypse dudes got nothing to lose
Gonna stomp some teenage ass tonight
Apocalypse dudes got nothing to lose
Gonna bake some motherfucking magic
Tonight… tonight…tonight.well alright!

The Age Of Pamparius (traducción)

De las cenizas de esta edad dorada de confusión
Los reclutas de mezclilla llegaron a ser
Conocidos como los tipos del apocalipsis
Entonces, ¿crees que tuviste una ópera?
¡Pues no así!
Entonces, ¿crees que tuviste un Napoli?
¡Pues no así!
Entonces, ¿crees que comiste una pizza decente?
¡Pues no así!
Entonces, ¿crees que comiste una pizza realmente buena?
¡Pues no así!
No tienes nada que perder en Pamparius
Voy a usar esos zapatos felices esta noche
No tienes nada que perder en Pamparius
Voy a hornear una maldita pizza esta noche
¡Bien!
Entonces, ¿crees que comiste un pepperoni?
¡Pues no así!
Entonces, ¿crees que comiste un calzone?
¡Pues no así!
Entonces, ¿pensaste que podrías hacer el tuyo propio?
¡Pues no así!
Entonces, ¿pensaste que podrías llevártelo a casa?
¡Pues no así!
No tienes nada que perder en Pamparius
Voy a usar esos zapatos felices esta noche
No tienes nada que perder en Pamparius
Voy a hornear una maldita pizza esta noche
¡Maldita pizza esta noche!
Los tipos del Apocalipsis no tienen nada que perder
Voy a pisotear un trasero adolescente esta noche
Los tipos del Apocalipsis no tienen nada que perder
Voy a hornear algo de maldita magia
Esta noche... esta noche... esta noche. ¡bien, bien!