Traducción de la letra de la canción Sailor Man - Turbonegro

Sailor Man (original)

Oh, so handsome
Oh, so strong
Tell me stories of distant shores all night long
I shiver all over when I see your lovely tan
And I can tell by your clear blue eyes you’re a sailor man
Oh, sailor man from polar land
Oh, sailor man come take my hand
Oh, sailor man take me along
Show me the Port-Au-Prince and Hong Kong
Oh, sailor man I sure hope you don’t drown
I’d rather have you showing me Cape Town
You know your way from New York to New York where we can go to bars
A strong, blonde, handsome sailor Norwegians call you Lars
Oh, sailor man from polar land
Oh, sailor man come take my hand
Oh, sailor man I’d gladly die
To see the ports of Rostock and Shanghai
Sailor Man
Oh, sailor man
Please take my hand
Oh, tender sailor man

Sailor Man (traducción)

Oh, tan guapo
Oh, tan fuerte
Cuéntame historias de costas lejanas toda la noche
Me estremezco cuando veo tu hermoso bronceado
Y puedo decir por tus claros ojos azules que eres un marinero
Oh, marinero de la tierra polar
Oh, marinero ven toma mi mano
Oh, marinero, llévame contigo
Muéstrame Puerto Príncipe y Hong Kong
Oh, marinero, espero que no te ahogues
Prefiero que me enseñes Ciudad del Cabo
Conoces tu camino de Nueva York a Nueva York donde podemos ir a bares
Un marinero fuerte, rubio y apuesto. Los noruegos te llaman Lars.
Oh, marinero de la tierra polar
Oh, marinero ven toma mi mano
Oh, marinero, con gusto moriría
Para ver los puertos de Rostock y Shanghai
Marinero
Oh, marinero
Por favor, toma mi mano
Oh, tierno marinero