Traducción de la letra de la canción Denim Demon - Turbonegro

Denim Demon (original)

I tried to be part of the scene
Bought all the records and magazines
But all the kids they put me down
Laughed and said I was a clown
Said they didn’t want me around
Made me feel so all alone
But now I’m back with a bang
I’ve got my own leather gang
And all of them are men
And denim’s back again
And I am, and I am
A Denim Demon
Got my own congregation
I am a saint for seamen
And I am, and I am
A Denim Demon
You’ve got my penis streaming
And your asshole’s screaming «Help!»
The day is black, the night is white
The disco sun it shines so bright
Protruding buttocks left and right
I draw my sword, prepared for a fight
The stench of piss reveals your fright
Your asshole’s in for a ride
Outside of society
Good head, good head

Denim Demon (traducción)

Traté de ser parte de la escena
Compró todos los discos y revistas
Pero todos los niños me menospreciaron
Me reí y dije que era un payaso
Dijeron que no me querían cerca
Me hizo sentir tan solo
Pero ahora estoy de vuelta con una explosión
Tengo mi propia pandilla de cuero
Y todos son hombres
Y la mezclilla está de vuelta
Y yo soy, y yo soy
Un demonio de mezclilla
Tengo mi propia congregación
Soy un santo para los marineros
Y yo soy, y yo soy
Un demonio de mezclilla
Tienes mi pene transmitiendo
Y tu gilipollas grita «¡Ayuda!»
El día es negro, la noche es blanca
El sol disco brilla tan brillante
Glúteos sobresalientes a izquierda y derecha.
Saco mi espada, preparado para una pelea
El hedor a orina revela tu miedo
Tu culo está listo para dar un paseo
Fuera de la sociedad
Buena cabeza, buena cabeza