Traducción de la letra de la canción I Got A Knife - Turbonegro

I Got A Knife (original)

OW!
He can open up a bottle
He can open up a can
He can open up a cardboard box
He can open up a man
He can cut through leather
Keep you up for days
Give your grip on ice
Or he can slash your pretty face
He will utilise you
He will brutalise you
He’s got a will of his own
Hey man, I got a knife
He can save your life
Cut the ropes that bind
But stagger and fall
And he’ll cut you blind
He can give me heat
He can give me light
Gimme water and bread
He can flash in the night
He will euthanise
He will eunichise you
He’s got a will of his own
Hey man, I got a knife
He comes to work in my jacket
I take it out when I can
He sleeps all day in my pocket
He comes alive in my hand
Gettin' hungry for
A little slice of life
Just a little punctuation
He’s the husband
You’re the wife
He will perforate you
He will ventilate you
He’s going straight for the bone
Hey man, I got a knife
He will violate you
Even annihilate you
He’s gotta find his way back home
I got a knife
I got a knife
I gotta knife
And I will never walk alone
I got a knife

(traducción)

¡AY!
Puede abrir una botella
Puede abrir una lata
Puede abrir una caja de cartón.
Él puede abrir a un hombre
Puede cortar el cuero.
Mantenerte despierto durante días
Da tu agarre en el hielo
O él puede cortar tu cara bonita
Él te utilizará
Él te brutalizará
Tiene voluntad propia
Hey hombre, tengo un cuchillo
El puede salvar tu vida
Corta las cuerdas que atan
Pero tambalearse y caer
Y te dejará ciego
el me puede dar calor
El me puede dar luz
Dame agua y pan
Él puede parpadear en la noche
Él sacrificará
Él te euniquizará
Tiene voluntad propia
Hey hombre, tengo un cuchillo
viene a trabajar en mi chaqueta
lo saco cuando puedo
Duerme todo el día en mi bolsillo
El cobra vida en mi mano
Tener hambre de
Un trocito de vida
Solo una pequeña puntuación
el es el esposo
tu eres la esposa
el te perforara
el te ventilara
Va directo al hueso
Hey hombre, tengo un cuchillo
el te violara
Incluso aniquilarte
Tiene que encontrar el camino de regreso a casa
tengo un cuchillo
tengo un cuchillo
tengo un cuchillo
Y nunca caminaré solo
tengo un cuchillo