Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Turbonegro

Buried Alive (original)

Well I’m surrounded by a town of idiots
I’m surrounded by fools
It takes the patience of a saint
To not get in no brawls
I said lay me down some rails
Don’t lay me in the ground
Well, loose lips sink ships, my friend
And I’m going down
Buried Alive!
Buried Alive!
Left for dead in the middle of the night
Buried Alive!
Buried Alive!
Alright!
I’m picking out my casket
Writing my eulogy
You need special dispensation
For a burial at sea
I said lay me down some rails
Don’t lay me in the ground
Well, loose lips sink ships, my friend
And I’m going down
Buried Alive!
Buried Alive!
Left for dead in the middle of the night
Buried Alive!
Buried Alive!
Alright!
Buried Alive!
Buried Alive!
Left for dead in the middle of the night
Buried Alive!
Buried Alive!
Alright!
Don’t toss that dirt on me
It’s getting harder and harder and harder and harder to breathe!
Don’t toss don’t toss don’t toss that dirt on me
That shit that shit that shit that shit on me

(traducción)

Bueno, estoy rodeado por un pueblo de idiotas
Estoy rodeado de tontos
Se necesita la paciencia de un santo
Para no meterse en peleas
Dije que me acuestes en unos rieles
No me acuestes en el suelo
Bueno, los labios sueltos hunden barcos, mi amigo
y estoy bajando
¡Enterrado vivo!
¡Enterrado vivo!
Dejado por muerto en medio de la noche
¡Enterrado vivo!
¡Enterrado vivo!
¡Bien!
Estoy eligiendo mi ataúd
Escribiendo mi elogio
Necesita dispensa especial
Para un entierro en el mar
Dije que me acuestes en unos rieles
No me acuestes en el suelo
Bueno, los labios sueltos hunden barcos, mi amigo
y estoy bajando
¡Enterrado vivo!
¡Enterrado vivo!
Dejado por muerto en medio de la noche
¡Enterrado vivo!
¡Enterrado vivo!
¡Bien!
¡Enterrado vivo!
¡Enterrado vivo!
Dejado por muerto en medio de la noche
¡Enterrado vivo!
¡Enterrado vivo!
¡Bien!
No me eches esa suciedad
¡Se está volviendo más y más difícil respirar!
No arrojes, no arrojes, no arrojes esa suciedad sobre mí
Esa mierda esa mierda esa mierda esa mierda en mí