Traducción de la letra de la canción Destination Hell - Turbonegro

Destination Hell (original)

I’ve packed my bags
And I’m ready to run
From what I’ve said
And what I’ve done
I look in the mirror
Look at my face
Oh god I’ve got to puke
In disgrace
All right I felt really tall
Like no one could stop me at all
I felt big, bigger than a wiz
But magic tricks can’t undo this
Sirhan Sirhan
I wish it wasn’t done
I just wanted to have some fun
But now it’s too late
I’m ready to leave
I know it’s coming tonight
Don’t want to decieve you
It won’t be all right
Did it once
It’s gonna happen twice
Even though I know it isn’t nice
Now it’s closing me in
It’s closing uptight
There’s nowhere to run
There’s no reason to fight
There’s nothing left for me to tell
The future’s set
I’m going straight to hell
Sirhan Sirhan
I wish it wasn’t done
I just wanted to have some fun
But now it’s too late
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Hello Tulip
Hi Pumpkin
Where are you going to?
Who me?
Oh, I’m going to hell
OH, did you do something very heavy though
Yep, it was pretty heavy
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
ALL RIIIIGHT!
Destination: HELL!
All Right
Destination: HELL!
Goodbye
Destination: HELL!
See you in the afterlife
Destination: HELL!
All Right
Destination: HELL!
Don’t cry
Destination: HELL!
When you see your child forgive
DESTINATION HELL!
Chetan Chetan

Destination Hell (traducción)

he hecho mis maletas
Y estoy listo para correr
De lo que he dicho
y lo que he hecho
Yo miro en el espejo
Mira mi cara
Oh dios tengo que vomitar
En desgracia
Está bien, me sentí muy alto
Como si nadie pudiera detenerme en absoluto
Me sentí grande, más grande que un mago
Pero los trucos de magia no pueden deshacer esto
sirhan sirhan
Ojalá no se hiciera
Solo quería divertirme un poco
Pero ahora es demasiado tarde
estoy listo para irme
Sé que viene esta noche
No quiero descifrarte
no estará bien
lo hizo una vez
va a pasar dos veces
Aunque sé que no es agradable
Ahora me está cerrando
se esta cerrando fuerte
No hay a donde correr
No hay razón para luchar
No me queda nada que decir
El conjunto del futuro
me voy directo al infierno
sirhan sirhan
Ojalá no se hiciera
Solo quería divertirme un poco
Pero ahora es demasiado tarde
Destino: ¡INFIERNO!
Destino: ¡INFIERNO!
Destino: ¡INFIERNO!
Destino: ¡INFIERNO!
Destino: ¡INFIERNO!
Destino: ¡INFIERNO!
Hola tulipán
hola calabaza
¿Hacia donde te diriges?
¿Quién yo?
Oh, me voy al infierno
Oh, ¿has hecho algo muy pesado?
Sí, era bastante pesado.
Destino: ¡INFIERNO!
Destino: ¡INFIERNO!
Destino: ¡INFIERNO!
TODO BIEN!
Destino: ¡INFIERNO!
Bien
Destino: ¡INFIERNO!
Adiós
Destino: ¡INFIERNO!
Nos vemos en el más allá
Destino: ¡INFIERNO!
Bien
Destino: ¡INFIERNO!
no llores
Destino: ¡INFIERNO!
Cuando ves a tu hijo perdonar
¡DESTINO INFIERNO!
Chetán Chetán