Traducción de la letra de la canción Hobbit Motherfuckers - Turbonegro

Hobbit Motherfuckers (original)

Ethnic hairstyles
Sloppy male hippies
Retro punks
People with thick glasses
Glorifying serial killers
Hobbit motherfuckers
No guts
No glory
No riot!
Argh!
Yargh!
I’ve had enough!
(My generation sucks!)
Ach!
Ja!
I agree!
(My generation sucks!)
Cyber idiots with pierced scrotums
Copulating
With animals
In cars parked outside the rave party
Not enough war
Not enough famine
Not enough suffering
Not enough natural selection
Argh!
Yargh!
That’s what I say!
(My generation sucks!)
Ach!
Ja!
I’ve had enough!
(My generation sucks!)

(traducción)

peinados etnicos
Hippies masculinos descuidados
punks retros
Personas con anteojos gruesos
Glorificando a los asesinos en serie
Hijos de puta hobbit
Sin agallas
Sin gloria
¡Sin disturbios!
¡Argh!
¡Yargh!
¡He tenido suficiente!
(¡Mi generación apesta!)
¡Aj!
Ja!
¡Estoy de acuerdo!
(¡Mi generación apesta!)
Idiotas cibernéticos con escrotos perforados
copular
Con animales
En autos estacionados afuera de la fiesta rave
No hay suficiente guerra
No hay suficiente hambre
No hay suficiente sufrimiento
No hay suficiente selección natural
¡Argh!
¡Yargh!
¡Eso es lo que dije!
(¡Mi generación apesta!)
¡Aj!
Ja!
¡He tenido suficiente!
(¡Mi generación apesta!)