Traducción de la letra de la canción Hot For Nietzsche - Turbonegro

Hot For Nietzsche (original)

She said that Disco sucks,
and Rock’n’Roll is dead,
so gimme some Deathpunk
and gimme some head
From LHR touching down in OSL
a 20-minute train ride to heaven or to hell
Right in the big O?
We’re just coming on and the nights are getting longer
If this weekend doesn’t kill me it can only make me stronger
My phone is low on juice
But I got boogie-woogie shoes
Boys are back from heart attack
you know we might be glad to meet you
saturday night we shine so bright
'cause tonight I’m hot for Nietzsche
come on, come on, come on
hot for Nietzsche
come on, come on, come on
hot for Nietzsche
I wasn’t feeling too able on the?
table
but you know my heart’s a diamond in the rough
but little did I know that scandinavian roll
just had some?
I’ve got a beast infection
I need some medical attention

Hot For Nietzsche (traducción)

Ella dijo que Disco apesta,
y el Rock'n'Roll ha muerto,
así que dame algo de Deathpunk
y dame un poco de cabeza
Desde LHR aterrizando en OSL
un viaje en tren de 20 minutos al cielo o al infierno
¿Justo en la gran O?
Estamos llegando y las noches son cada vez más largas
Si este fin de semana no me mata, solo puede hacerme más fuerte
Mi teléfono tiene poco jugo
Pero tengo zapatos boogie-woogie
Los chicos están de vuelta de un ataque al corazón
sabes que nos alegrará conocerte
Sábado por la noche brillamos tan brillante
porque esta noche estoy caliente por Nietzsche
vamos vamos vamos
caliente para Nietzsche
vamos vamos vamos
caliente para Nietzsche
¿No me sentía demasiado capaz en el?
mesa
pero sabes que mi corazón es un diamante en bruto
pero poco sabia yo de ese rollo escandinavo
acaba de tener algunos?
Tengo una infección de bestia
Necesito atención médica