Traducción de la letra de la canción Let The Punishment Fit The Behind - Turbonegro

Let The Punishment Fit The Behind (original)

Rolling through a wasteland
I used to call my home
But someone stole this city
And claimed it as their own
I survived the Oslo sunset
On pills and alcohol
Knowing that tomorrow
The hammer’s gonna fall
So let the punishment fit the behind
I wear the badge, you do the time
Let the punishment fit the behind
My kinda justice, my kinda crime
I traded all my records
For soup held in a can
I sold my latest punchline
Thought the money made the man
I ended up humiliated
Down on bended knees
But the tables turned quickly baby
I was born to please
So let the punishment fit the behind
I wear the badge, you do the time
Let the punishment fit the behind
My kinda justice, my kinda crime
See me driving, Driving in my motor car
On a mission, searching for the darkest star
I find it at the very end of your spine
Carpe Noctum, Baby!
I’m gonna make you mine
So let the punishment fit the behind
I wear the badge, you do the time
Let the punishment fit the behind
My kinda justice, my kinda crime
So let the punishment fit the behind
I wear the badge, you do the time
Let the punishment fit the behind
My kinda justice, my kinda crime
Yeah, let the punishment fit the behind
Yeah, let the punishment fit the behind

(traducción)

Rodando por un páramo
Solía ​​llamar a mi casa
Pero alguien robó esta ciudad
Y lo reclamaron como propio
Sobreviví al atardecer de Oslo
En pastillas y alcohol
sabiendo que mañana
el martillo va a caer
Así que deja que el castigo se ajuste al trasero
Yo llevo la insignia, tu haces el tiempo
Que el castigo le quede por detrás
Mi tipo de justicia, mi tipo de crimen
Cambié todos mis registros
Para sopa en lata
Vendí mi último remate
Pensé que el dinero hizo al hombre
terminé humillado
De rodillas dobladas
Pero las tornas cambiaron rápidamente bebé
Nací para complacer
Así que deja que el castigo se ajuste al trasero
Yo llevo la insignia, tu haces el tiempo
Que el castigo le quede por detrás
Mi tipo de justicia, mi tipo de crimen
Mírame conduciendo, conduciendo en mi coche
En una misión, buscando la estrella más oscura
Lo encuentro al final de tu columna
¡Carpe Noctum, bebé!
te hare mia
Así que deja que el castigo se ajuste al trasero
Yo llevo la insignia, tu haces el tiempo
Que el castigo le quede por detrás
Mi tipo de justicia, mi tipo de crimen
Así que deja que el castigo se ajuste al trasero
Yo llevo la insignia, tu haces el tiempo
Que el castigo le quede por detrás
Mi tipo de justicia, mi tipo de crimen
Sí, deja que el castigo se ajuste al trasero.
Sí, deja que el castigo se ajuste al trasero.