Traducción de la letra de la canción Librium Love - Turbonegro

Librium Love (original)

You tear up my hope
Leave me for dead
I can’t remember what I just said
I can’t remember, I can’t go on Leave me alone, leave me alone
Feed me love
Feed me love
Feed me love
Love like librium
I’m like an animal hangin' on a leash
I got love, love like librium
Got love, love like librium
Librium love, librium love
I pull my hand from the lord above
Librium love, librium love
You cut my chain, I’m outta control
Librium love, librium love
I don’t remember no I don’t recall
Librium love, librium love
Argh…
I’m down off my feet
I’m down on my knees
I’m like an hangin' on a leash
I don’t remember, I don’t recall
I can’t remember even nothin' at all
I got down, down on my feet
I got down, down on my knees
Feed me love
Feed me love
I got love
I need your love
I’m down on my knees
I’m hangin' on a leash
Gutted animal crawlin on my knees
Give me love, love like librium
Feed me love, love like librium
Librium love, librium love
I take the hand from the lord above
Librium love, librium love
I can’t help it, I’m outta control
Librium love, librium love
Librium love, librium love

Librium Love (traducción)

tu rompes mi esperanza
Déjame por muerto
No puedo recordar lo que acabo de decir
No puedo recordar, no puedo seguir Déjame en paz, déjame en paz
Aliméntame amor
Aliméntame amor
Aliméntame amor
Amor como librium
Soy como un animal colgando de una correa
Tengo amor, amor como librium
Tengo amor, amor como librium
Librium amor, librium amor
Saco mi mano del señor de arriba
Librium amor, librium amor
Cortaste mi cadena, estoy fuera de control
Librium amor, librium amor
no recuerdo no no recuerdo
Librium amor, librium amor
Argh...
Estoy abajo de mis pies
Estoy de rodillas
Soy como un colgando de una correa
no recuerdo, no recuerdo
No puedo recordar ni siquiera nada en absoluto
Me agaché, me puse de pie
Me agaché, me puse de rodillas
Aliméntame amor
Aliméntame amor
Yo tengo amor
Necesito tu amor
Estoy de rodillas
Estoy colgando de una correa
Animal destripado arrastrándose sobre mis rodillas
Dame amor, amor como librium
Aliméntame amor, amor como librium
Librium amor, librium amor
Tomo la mano del señor de arriba
Librium amor, librium amor
No puedo evitarlo, estoy fuera de control
Librium amor, librium amor
Librium amor, librium amor