Traducción de la letra de la canción Nihil Sleighride - Turbonegro

Nihil Sleighride (original)

Come walk with me up to the mountain
The landscape’s icy
And it’s bare
If you want to be among the eagles
Just try to follow if you dare
Never is forever
At least until December
I don’t think
I’m going back again
Never is forever
As far as I remember
I don’t think we’ll
Ever meet again
The air is thin
The cold makes you shiver
But you can take it
If you’ve got the nerve
Gather all your strength
And deliver
You’re a straight line
And not a curve
Never is forever
At least until December
I don’t think
I’m going back again
Never is forever
As far as I remember
I don’t think we’ll
Ever meet again
OH OH
OH OH
OH OH
HEY!

Nihil Sleighride (traducción)

Ven a caminar conmigo hasta la montaña
El paisaje es helado
y esta desnudo
Si quieres estar entre las águilas
Solo trata de seguirme si te atreves
Nunca es para siempre
Al menos hasta diciembre
no creo
voy a volver de nuevo
Nunca es para siempre
Hasta donde recuerdo
no creo que lo hagamos
volver a encontrarnos
el aire es delgado
El frio te hace temblar
pero puedes tomarlo
Si tienes el valor
Reúne todas tus fuerzas
y entregar
eres una linea recta
y no una curva
Nunca es para siempre
Al menos hasta diciembre
no creo
voy a volver de nuevo
Nunca es para siempre
Hasta donde recuerdo
no creo que lo hagamos
volver a encontrarnos
OH OH
OH OH
OH OH
¡OYE!