Traducción de la letra de la canción On The Rag - Turbonegro

On The Rag (original)

The last time we were here
Everybody in Denmark seem to be very much shift to rock 'n' roll
You still at it, you still like it?
(Yeah)
OK, when we called the album «Rocknroll Machine»
We put this on because it was a little rock 'n' roller
And this one was particularly for this market, Sweden and Denmark
It’s called «On the Rag»
When you’re on the rag
And your husband smokes fags
Your day at work was hell
Hashtag FML
When you’re at the spa
'Cuz you’re as old as your ma
And your yoga pants
Are crawling with ants
Die
You wanna die, you wanna die
Die
You wanna die, you wanna die
Die
All your friends are prettier
Anal Sex and the City, huh
And you look at your Polaroid
And all you see is a mongoloid
'Cause those injections of Botox
Failed to make you a hot fox
Had that fling in Paree
And now it hurts when you pee
Die
You wanna die, you wanna die
Die
You wanna die, you wanna die
Die
Die
Die
When every joke is offensive
And every purse too expensive
And the nice man in tweed
He says your kid cannot read
It’s just too stressful to live
Something’s just gotta give
But then you start smoking grass
And then you’re free, free at last
High
You’re getting' high, you’re getting' high
High
You’re getting' high, you’re getting' high
High
High
High
Smoke pot
Smoke pot
Smoke pot

On The Rag (traducción)

La última vez que estuvimos aquí
Todo el mundo en Dinamarca parece estar muy interesado en el rock 'n' roll
¿Todavía lo haces, todavía te gusta?
(Sí)
OK, cuando llamamos al álbum «Rocknroll Machine»
Pusimos esto porque era un pequeño rock and roll
Y este fue particularmente para este mercado, Suecia y Dinamarca.
Se llama «Sobre el Trapo»
Cuando estás en el trapo
Y tu marido fuma cigarrillos
Tu día en el trabajo fue un infierno
Etiqueta FML
Cuando estás en el spa
Porque eres tan viejo como tu ma
Y tus pantalones de yoga
Están llenos de hormigas
Morir
Quieres morir, quieres morir
Morir
Quieres morir, quieres morir
Morir
Todos tus amigos son más bonitos.
Sexo anal y la ciudad, eh
Y miras tu Polaroid
Y todo lo que ves es un mongoloide
Porque esas inyecciones de Botox
No se pudo convertirte en un zorro sexy
Tuve esa aventura en Paree
Y ahora te duele cuando orinas
Morir
Quieres morir, quieres morir
Morir
Quieres morir, quieres morir
Morir
Morir
Morir
Cuando todo chiste es ofensivo
Y cada bolso demasiado caro
Y el buen hombre en tweed
Dice que tu hijo no sabe leer
Es demasiado estresante vivir
Algo tiene que ceder
Pero luego empiezas a fumar hierba
Y entonces eres libre, libre al fin
Alto
Te estás drogando, te estás drogando
Alto
Te estás drogando, te estás drogando
Alto
Alto
Alto
Fumar marihuana
Fumar marihuana
Fumar marihuana