Traducción de la letra de la canción Skinhead Rock & Roll - Turbonegro

Skinhead Rock & Roll (original)

Out on the streets, hunting the night
You know you gotta chase that feeling
Keep going faster than the speed of light
Can’t you feel your head is reeling
No use for the old guard
Too lame, too meek
No time for the old men
Too late, too soft, too weak
So turn that radio up to ten
'Cuz the boys wanna lose control
Pull up your braces and lace up your holes
And witness the power
Of skinhead rock &roll
Of skinhead rock &roll
Boys wanna drink and boys wanna fight
Start a ruckus at the station
Trouble bussing in from out of town
Tensions rising cross the nation
Sunset for the old ways
Set sail for the night
New dawn for the new boys
Feels so good and it feels so right
Turn that radio up to ten
'Cuz the boys wanna lose control
So whip out the charlie and light up your soul
And witness the power
Of skinhead rock &roll
Of skinhead rock &roll
Witness of power
Witness of lovely
Witness of beauty
Of skinhead rock &roll
Yeah, c’mon
Skinhead rock &roll
You can feel it skinhead rock &roll
The power, the lovely, the beauty
The power of skinhead rock &roll
Join me
Skinhead rock &roll
You can feel it
Skinhead rock &roll
Feel the power, feel the power of your soul
Skinhead rock &roll
Put on your boots, put on your braces
We down, we down in your soul

Skinhead Rock & Roll (traducción)

En las calles, cazando la noche
Sabes que tienes que perseguir ese sentimiento
Sigue avanzando más rápido que la velocidad de la luz
¿No puedes sentir que tu cabeza da vueltas?
No sirve para la vieja guardia
Demasiado cojo, demasiado manso
No hay tiempo para los viejos
Demasiado tarde, demasiado suave, demasiado débil
Así que sube esa radio a diez
Porque los chicos quieren perder el control
Levanta tus tirantes y ata tus agujeros
Y sé testigo del poder
De rock & roll cabeza rapada
De rock & roll cabeza rapada
Los chicos quieren beber y los chicos quieren pelear
Iniciar un alboroto en la estación
Problemas para viajar en autobús desde fuera de la ciudad
Las tensiones en aumento cruzan la nación
Puesta de sol para las viejas costumbres
Zarpe para la noche
Nuevo amanecer para los nuevos chicos
Se siente tan bien y se siente tan bien
Sube esa radio a diez
Porque los chicos quieren perder el control
Así que saca el charlie e ilumina tu alma
Y sé testigo del poder
De rock & roll cabeza rapada
De rock & roll cabeza rapada
Testigo del poder
Testigo de amor
Testigo de la belleza
De rock & roll cabeza rapada
si, vamos
rock and roll cabeza rapada
Puedes sentirlo rock & roll de cabeza rapada
El poder, lo encantador, la belleza.
El poder del rock & roll skinhead
Únete a mi
rock and roll cabeza rapada
Puedes sentirlo
rock and roll cabeza rapada
Siente el poder, siente el poder de tu alma
rock and roll cabeza rapada
Ponte las botas, ponte los frenos
Bajamos, bajamos en tu alma