Traducción de la letra de la canción Boulevard - Turboweekend

Boulevard (original)

I see it turn
The golden road
A boulevard
Of ghostly trees
Around the blocks
Of broken homes
And through the gates
Of family
Say you never dream
Of anything besides
Keeping with the stream
Following the tides
Doing what you can
To try and stay the same
All the while you know
You could do with a change
I see you ride
In fairy lights
Another round
On a carousel
Around your eye
A hurricane
And in your heart
A quiet hell
You say you never dream
Of anything besides
Keeping with the stream
Following the tides
Doing what you can
To try and stay the same
All the while you know
You could do with a change
Separate the signs
Try and stay ahead
Read between the lines
Look under the bed
You’re talking in your sleep
Slipping through the cracks
Once you let it go
You can’t have it back
You can’t have it back
You can’t have it back

Boulevard (traducción)

lo veo girar
el camino dorado
un bulevar
De árboles fantasmales
alrededor de los bloques
De hogares rotos
Y a través de las puertas
de familia
Di que nunca sueñas
De cualquier cosa además
Siguiendo con la corriente
Siguiendo las mareas
haciendo lo que puedas
Para tratar de permanecer igual
Todo el tiempo que sabes
te vendría bien un cambio
Te veo montar
En luces de hadas
Otra ronda
en un carrusel
alrededor de tu ojo
Un huracán
Y en tu corazón
Un infierno tranquilo
Dices que nunca sueñas
De cualquier cosa además
Siguiendo con la corriente
Siguiendo las mareas
haciendo lo que puedas
Para tratar de permanecer igual
Todo el tiempo que sabes
te vendría bien un cambio
separa los signos
Intenta mantenerte a la vanguardia
Leer entre lineas
Mirar debajo de la cama
Estás hablando en tu sueño
Deslizándose a través de las grietas
Una vez que lo dejas ir
No puedes recuperarlo
No puedes recuperarlo
No puedes recuperarlo