Traducción de la letra de la canción Good Morning, It's Tomorrow - Turboweekend

Good Morning, It's Tomorrow (original)

The rumour has died down
It lies lifeless on the floor
No need to look for movements in the shadows anymore
Light pours through the window
Good news through your door
There are no more bitter pills in this house to swallow
Tonight has disappeared
Good morning, it’s tomorrow
Everyone agrees it was all a big mistake
Everything you’ve ever wanted is yours freely to take
You’ve got air to blow the candles, strength to cut the cake
Relax your shoulders now, you’ve escaped the gallow
Tonight has disappeared
Good morning, it’s tomorrow
All illusions of grandeur stand exposed in full view
Your carriage is a pumpkin and you’ve lost your crystal shoe
But when he kisses you in your rags you know your love is true
Go get what you deserve and bring back what you’ve borrowed
Tonight has disappeared
Good morning, it’s tomorrow
Left alone, with the bugs in your bed
The cold visions of night howling against your head
Black outside the window and in your eyes a crying red
The plot is getting thicker and the promises ring hollow
When you hear the piper calling, you feel your body follow
There’s a place at the table, a good seed in the furrow
Tonight has disappeared
Good morning, it’s tomorrow

Good Morning, It's Tomorrow (traducción)

El rumor ha muerto
Yace sin vida en el suelo
Ya no es necesario buscar movimientos en las sombras
La luz se cuela por la ventana
Buenas noticias a través de tu puerta
No hay más píldoras amargas en esta casa para tragar
Esta noche ha desaparecido
buenos dias es mañana
Todos están de acuerdo en que todo fue un gran error.
Todo lo que siempre has querido es tuyo libremente para tomar
Tienes aire para soplar las velas, fuerza para cortar el pastel
Relaja tus hombros ahora, has escapado de la horca
Esta noche ha desaparecido
buenos dias es mañana
Todas las ilusiones de grandeza están expuestas a la vista
Tu carruaje es una calabaza y has perdido tu zapato de cristal
Pero cuando te besa en tus harapos sabes que tu amor es verdadero
Ve a buscar lo que te mereces y trae de vuelta lo que has pedido prestado
Esta noche ha desaparecido
buenos dias es mañana
Solo, con los bichos en tu cama
Las frías visiones de la noche aullando contra tu cabeza
Negro fuera de la ventana y en tus ojos un llanto rojo
La trama se vuelve más densa y las promesas suenan huecas
Cuando escuchas la llamada del gaitero, sientes que tu cuerpo te sigue
Hay un lugar en la mesa, una buena semilla en el surco
Esta noche ha desaparecido
buenos dias es mañana