Traducción de la letra de la canción You're the Cure - Turboweekend

You're the Cure (original)

The room is turning
Everything slows
You’re at the center but I try not to show
I feel the triggers under the snow
Any minute now they’re going to blow
There’s a fever running
Perfectly pure
The river burns
I’m feeling sick but I’m sure
You’re the cure (x 4)
My eyes they wander
My fingers roam
Take these hands please and lead them home
The way your dress falls to the floor
You know I’m weak and I just want more
There’s a fever running
Perfectly pure
The river burns
I’m feeling sick but I’m sure
You’re the cure (x 4)
I think about it
All of the time
It’s in my body
It’s in my mind
Early in the morning
And late at night
There’s a drug
That shoots from your eyes
(You're the cure)
I think about it
All the time
It’s in your body
It’s in your mind
Early in the morning
And late at night
There’s a drug
That shoots from your eyes

(traducción)

La habitación está girando
Todo se ralentiza
Estás en el centro pero trato de no mostrar
Siento los gatillos bajo la nieve
En cualquier momento van a explotar
Hay una fiebre corriendo
Perfectamente puro
el rio quema
Me siento mal pero estoy seguro
Eres la cura (x 4)
Mis ojos vagan
Mis dedos vagan
Toma estas manos por favor y llévalas a casa
La forma en que tu vestido cae al suelo
Sabes que soy débil y solo quiero más
Hay una fiebre corriendo
Perfectamente puro
el rio quema
Me siento mal pero estoy seguro
Eres la cura (x 4)
Lo pienso
Todo el tiempo
esta en mi cuerpo
esta en mi mente
Temprano en la mañana
Y tarde en la noche
hay una droga
que brota de tus ojos
(Tú eres la cura)
Lo pienso
Todo el tiempo
esta en tu cuerpo
esta en tu mente
Temprano en la mañana
Y tarde en la noche
hay una droga
que brota de tus ojos