Traducción de la letra de la canción Da grande [Album] - Turi

Da grande [Album] (original)

Personalit sottili a chili,
bamboline senza dignit in fuga dagli asili,
non capisco che cospiri se respiri da due giorni
ti chiedo come va ma tu sorridi non ti fidi e non rispondi
diffondi, frasi che si perdono nel nulla, tu resti un fanciulla
appena fuori dalla culla, un pensiero mi maciulla e non l’accetto,
i tuoi sogni nel cassetto sono scritti col rossetto, Convinta che
la vita solo un gioco, tu pensi al fondotinta
e resti incinta il giorno dopo, anima succinta in conflitto
con la mami e con il daddy, adorano i tuoi baggy,
ma ignorano i tuoi modi freddi,
e parli con gli sms, e sparli delle amiche tue
e di come sono messe, cosa vorresti tutto scritto
sul diario, l'ho letto e non chiaro e centra poco il dizionario.
RITx2
Da grande voglio fare la groupie,
fare ululare maschi come lupi,
chiddi chi ti sciupi i sciuchi,
ma sai che in questa corsa prima o poi ti sdarrupi
L-mare:
Per essere un estranea c’hai una strana smania
le tue speranze a via delle finanze a catania
difatti, difendi sfatti con le giuste credenziali
atti ad aggirare passi dei watussi
ad incartare fatti sulla pussy demeziali
batti il marciepiede alla mercede di un mercedes coi marziani
se lo sapessero in famiglia e in citt, le tue ciglia
agitano iniquit come lazarus marrell
quel genio di pap probabilmente ne potrebbe trarre
conclusioni strambe gi che sa, che la gente di per s,
deficente appresso a te, difettando di elasticit
diviene nerd piu di pharrell, potremmo darci vicendevolmente
attimi di niente, fatti per la mente, spazzo l’imbarazzo
in un spazio latente, la maschera che ho sulla nuca
detta razionalit si pente, sul tribunale dei bottoni
mi confessa che la ragazza spessa ma ha paura di
se stessa, le dico sei tu la badessa del groove
se vuoi giochiamo a pool nelle buche di un loop
RITx2
Da grande voglio fare la groupie,
fare ululare maschi come lupi,
chiddi chi ti sciupi i sciuchi,
ma sai che in questa corsa prima o poi ti sdarrupi
Franco:
E' gi stato deciso tutto dalla nascita
un caso una costante che ogni uomo che ti abborda
poi ti affascina, caspita cos' che ruota intorno al tuo interesse
attrice per le masse o portatrice sana di aids,
gambe spesse nei collant per rispetto ai fan,
collezioni amore in un cilindro dentro un cellofan,
puoi limitare il tuo rapporto nel parlare od accettare
di portare il tuo rapporto ad un rapporto orale,
in fissa che ogni donna tua rivale,
non puoi pensare di restare ad un livello amatoriale
non vale ma cos¬ guarda che cadi,
se la temperatura giusta che tu cerchi sta a 90 gradi,
Su stradi e rupi sfami questi lupi non cercare aiuti
tanto dai 30 anni in poi ti sciupi,
vuoi farti grande e farti un glande il discorso
male razzola non puoi piu accarezzarmi con la spazzola
RITx4
Da grande voglio fare la groupie,
fare ululare maschi come lupi,
chiddi chi ti sciupi i sciuchi,
ma sai che in questa corsa prima o poi ti sdarrupi.

Da grande [Album] (traducción)

Personalidades delgadas por kilo,
muñequitas sin dignidad huyendo de los jardines de infancia,
No entiendo que estés conspirando si llevas dos días respirando
Te pregunto cómo te va pero sonríes, no confías y no contestas
difundir, frases que se pierden en el aire, sigues siendo una niña
Recién salido de la cuna, un pensamiento me destroza y no lo acepto,
tus sueños secretos están escritos en lápiz labial, convencido de que
la vida es solo un juego, piensas en la fundación
y te quedas embarazada al día siguiente, un alma en pugna en pugna
con la madre y con el papi, les encantan tus bolsitas,
pero ignoran tus caminos fríos,
y hablas a través de mensajes de texto y hablas de tus amigos
y cómo se colocan, qué le gustaría que se escribiera todo
en el diario lo leo y no esta claro y el diccionario poco tiene que ver.
RITx2
De mayor quiero ser groupie
hacer aullar a los machos como lobos,
pregunta quien mima tus cobardes,
pero sabes que en esta carrera, tarde o temprano te perderás
L-mar:
Tienes un extraño anhelo de ser extranjero
tus esperanzas en via delle finanze en catania
de hecho, defiende deshecho con las credenciales correctas
diseñado para sortear los pasos del watussi
para envolver hechos dementes sobre el coño
tirarse a la acera a expensas de un mercedes con los marcianos
si lo supieran en la familia y en la ciudad, tus pestañas
agitan la iniquidad como lazarus marrell
ese genio de papá probablemente podría aprovecharlo al máximo
conclusiones bizarras ya quién sabe, que la gente per se,
imbécil a tu lado falto de elasticidad
se vuelve más nerd que pharrell, podríamos darnos
momentos de nada, hechos para la mente, barrer la vergüenza
en un espacio latente, la máscara que tengo en la nuca
dicha racionalidad se arrepiente, en la cancha de botones
me confiesa que la gorda le tiene miedo
ella misma, le digo, eres la abadesa del surco
si quieres, podemos jugar al billar en los agujeros de un bucle
RITx2
De mayor quiero ser groupie
hacer aullar a los machos como lobos,
pregunta quien mima tus cobardes,
pero sabes que en esta carrera, tarde o temprano te perderás
Franco:
Ya todo está decidido desde el nacimiento.
un caso es una constante que todo hombre que entra en contacto contigo
entonces te fascina, carajo lo que gira en torno a tu interés
actriz de masas o sana portadora de sida,
piernas gruesas en pantimedias por respeto a los fans,
colecciones de amor en un cilindro dentro de un celofán,
puedes limitar tu relación al hablar o aceptar
para llevar su relación a una relación oral,
asegúrate de que todas tus rivales femeninas,
no se te ocurre quedarte en un nivel amateur
no vale la pena, pero mira cómo te caes,
si la temperatura adecuada que buscas es de 90 grados,
Alimenta a estos lobos en caminos y acantilados, no busques ayuda
así que a partir de los 30 años te miman,
quieres crecer y hacer un discurso sobre el glande
mal rasguño, ya no puedes acariciarme con el cepillo
RITx4
De mayor quiero ser groupie
hacer aullar a los machos como lobos,
pregunta quien mima tus cobardes,
pero sabes que en esta carrera, tarde o temprano te perderás.