Traducción de la letra de la canción Pane a chi non ha denti - Turi, Kiave

Pane a chi non ha denti (original)

Gesù Cristo dà pane a chi non ha denti
Gli ignoranti danno insegnamenti, gli altri i supplenti
Meglio tenersi pronti, trovare più rimedi!
«All right is everybody ready?!»
Sfida l’impossibile impassibile all’incredibile
Salva il salvabile tu che sei credibile
Sarebbe orribile se fossi invisibile
Ma oramai ci siamo mossi è una base indistruttibile
Vedi, quando tutto sembra perso
La vita cambia verso un nuovo corso è apparso nell’universo
Prendi fiato e poi continua non spaccare ma dilania
Traccia quella linea col cuore e con la smania
Tutti pronti avevi pane senza denti
Ora so che questi accenti son vincenti scioccano i perdenti
Presenti a qualunque diatriba
Dovunque andrai li manderai alla deriva
C'è chi arriva a testa alta alla prima porta
Ma poi si blocca torna indietro e non gli importa
Vogliono la scorta ma non hanno volontà
C'è chi invece sfonda perchè spinge quel poco che ha!
Gesù Cristo dà pane a chi non ha denti
I contanti vanno agli ignoranti, gli altri i pezzenti
Meglio tenersi pronti, trovare più rimedi!
«All right is everybody ready?!»
Dove stai non hai ciò che vorresti ma resti
Sai che ovunque vai ciò che hai sta in un file
Fai rewind like Africa Unite
Ti distrai dai guai col suono dal tuo hi-fi
Punti il dito a un desaparecido (come fai?)
Non rintracci 'sto tipo se non sotterri l’udito
Fai un mito di un sito o di un video
Zittito da chi dal vivo qui ti rende il triplo
Autofinànziati cassette e trasferte
Un rapper non incassa un cazzo il 27
(C-S!) punto d’arrivo di partenza
Si presenta una trasferta qualcosa lì ci si inventa
Guerra accetto aspetto Turi
Giocheremo a calcetto nell’hit factory
Raggiunto il punto di non ritorno non c'è sonno
Dormo se torno al risveglio m’accorgo
Anche stavolta ho suonato senza rimborso ero sconvolto
Non ascolto Beethoven era sordo
Ti curvi sono dubbi e disturbi
Se affogo affogo solo se salgo saliamo tutti!
«All right is everybody ready?!»
Gesù Cristo dà pane a chi non ha denti
I contanti vanno agli ignoranti, gli altri i pezzenti
Meglio tenersi pronti, trovare più rimedi!
«All right is everybody ready?!»
Buone nuove qui manco pagando banconote
Intanto spacco andando altrove
Ore in stazione aspetti che passino i pezzi
Occhi fissi quelli mai visti o li memorizzi o li disprezzi
Non tutti i prezzi danno profitti (si sa!)
Dal ciak si ha la metà del tempo di un throw-up
Come come ya!
rimarrà chi ne sa
Avverti strane auree?
suoniamo nella tua città!
Si sa resta una fissazione la solita missione
Si smuove questa calma portando l’odio altrove
Kiave vive e vede colpisce le sue prede
Turi porta fede pane acqua fame e sete
Le nostre mete sono troppo ad alta quota
Ma nota il danno è che ti fotto ho il miglior pilota
L’idiota del villaggio adesso scappa quella traccia mò si skippa
Fuoco nella steppa la fuga della teppa!
Gesù Cristo dà pane a chi non ha denti
I contanti vanno agli ignoranti, gli altri i pezzenti
Meglio tenersi pronti, trovare più rimedi!
«All right is everybody ready?!»

Pane a chi non ha denti (traducción)

Jesucristo da pan a los sin dientes
Los ignorantes dan lecciones, los otros sustituyen
¡Mejor prepárate, encuentra más remedios!
«¡Muy bien, ¿están todos listos?!»
Desafía lo impasible imposible a lo increíble
Salva al salvable tú que eres creíble
Sería horrible si fuera invisible
Pero ahora hemos hecho un movimiento, es una base indestructible.
Ya ves, cuando todo parece perdido
La vida cambia hacia un nuevo rumbo ha aparecido en el universo
Toma un respiro y luego continúa, no lo rompas sino destrúyelo
Traza esa línea con tu corazón y con tu afán
Todo listo tenías pan desdentado
Ahora sé que estos acentos son ganadores, perdedores de choque.
Estar presente en cualquier debate
Dondequiera que vayas, los enviarás a la deriva
Hay quien llega con la frente en alto a la primera puerta
Pero luego se detiene, vuelve y no le importa
Quieren la escolta pero no tienen voluntad
¡Hay quienes en cambio se abren paso porque empujan lo poco que tienen!
Jesucristo da pan a los sin dientes
El efectivo va a los ignorantes, los otros a los mendigos
¡Mejor prepárate, encuentra más remedios!
«¡Muy bien, ¿están todos listos?!»
Donde estas no tienes lo que quisieras pero te quedas
Sabes que vayas donde vayas, lo que tienes está en un archivo
Rebobinar como Africa Unite
Te distraes de los problemas con el sonido de tu hi-fi
Señalas con el dedo a una persona desaparecida (¿cómo lo haces?)
No rastrearás a este tipo si no entierras tu audición
Hacer una leyenda de un sitio o video
silenciado por los que aquí viven te hace triplicar
Autofinanciado para cassettes y transferencias
Un rapero no colecciona mierda el 27
(C-S!) punto de llegada y salida
Cuando tienes un viaje te inventas algo ahí
Guerra acepto estoy esperando a Turi
Jugaremos al fútbol en la fábrica de hits
Habiendo llegado al punto de no retorno, no hay sueño
Duermo si vuelvo cuando me despierto me doy cuenta
Esta vez también llamé sin reembolso, me sorprendió
No escucho Beethoven era sordo
Te agachas son dudas y desórdenes
Si me ahogo, solo me ahogo si subo, ¡subamos todos!
«¡Muy bien, ¿están todos listos?!»
Jesucristo da pan a los sin dientes
El efectivo va a los ignorantes, los otros a los mendigos
¡Mejor prepárate, encuentra más remedios!
«¡Muy bien, ¿están todos listos?!»
Buenas noticias aquí ni siquiera pagan facturas
Mientras tanto, me voy a otro lado.
Horas en la estación que esperas a que pasen las piezas
Ojos fijos en los que nunca has visto, o los memorizas o los desprecias
No todos los precios dan beneficios (¡ya sabes!)
De la claqueta tienes la mitad del tiempo de un vómito
¡Como tú!
quien sabe se quedara
¿Sientes auras extrañas?
¡Juguemos en tu ciudad!
Sabemos que la misión habitual sigue siendo una fijación
Esta calma se mueve trayendo el odio a otra parte
Kiave vive y ve que golpea a su presa
Turi trae fe, pan, agua, hambre y sed
Nuestros destinos están demasiado a gran altura
Pero nota el daño es que te jodo tengo el mejor chofer
El idiota del pueblo ahora escapa de ese rastro mò si skippa
¡Fuego en la estepa, la huida de los gamberros!
Jesucristo da pan a los sin dientes
El efectivo va a los ignorantes, los otros a los mendigos
¡Mejor prepárate, encuentra más remedios!
«¡Muy bien, ¿están todos listos?!»