Traducción de la letra de la canción Ogni giorno - Turi

Ogni giorno (original)

Eh sì compà che lo capisco ciò che vuoi
Calabro9 ti conosce bene ti conviene fare il serio quando puoi
Scherzare non fa male ma bluffare è deleterio
Odiare solamente per creare finti eroi
Se stai con noi zero moine
Mi parli di rivolte mentre tagli le cartine
C'è chi mi spacca i coglioni e c'è chi spacca le vetrine
Pecoroni fanno rap per svoltare pecorine
E la tua paternale non mi tange
Compare qui c'è crisi quindi io non lascio mance
Mi dici che sei uomo ti accarezzo sulle guance
Ritorna quando calmerai tuo padre mentre piange
Tu cazzeggi col dolore e dopo sbocchi
Perchè questa vita sì ha un cattivo odore
Tu, tu non hai oscurato il sole
Sono le mani che ti coprono quelli occhi da impostore!
Ogni singolo giorno ogni microsecondo
Ogni volta è un’altra porta chiusa a chiave che sfondo
E questa volta rispondo
Avveleno paranoie per andare più a fondo!
Due mesi fa volevo smettere
Ma poi ho pensato che è un peccato abbandonare l’universo immacolato di 'ste
lettere
Adoro farle flettere nuovo nettare
Il rap è come una disgrazia inaspettata fa riflettere
Altro che culto dell’insulto
'sto suono mò fa brutto fai parlare un uomo adulto
L’esperienza soprattutto
Ti lascia a bocca aperta come Lupin quando subisce un furto
Con la testa che mi fuma il tempo mi consuma
Il vento che trascina a stento la fortuna
E se per caso lascerai questa tribuna
Allora fuggo sulla luna come Chico MD Katzuma
Come un puma tanta calma e mosse rapide
Io penso ad una culla e tu mi stressi con la lapide
Strofe sapide contro 'ste facce avide
In silenzio porto rime in grembo come suore gravide!
Ogni singolo giorno ogni microsecondo
Ogni volta è un’altra porta chiusa a chiave che sfondo
E questa volta rispondo
Avveleno paranoie per andare più a fondo!
In cerca dell’ispirazione
Barcollavo come un tossico di notte alla ricerca di una farmacia di turno per
il metadone
Ma poi ho scoperto il modo e pure il succo
E adesso godo perchè sfogo tutto compresa la tensione
Come uno yankee sotto l’acqua a Saigon
Sono ancora vivo quindi passami 'sto mic mò
E levati di torno con i tuoi però
E craccati il cervello prima del tuo cazzo di IPhone
E non chiamarmi don io non cerco applausi
Io privo di bon ton contro rivoluzionari scrausi fiacchi
Pure il tuo amico immaginario scappa da 'sta cappa di vigliacchi
Ed è giusto che lo sappia ribelle
Porto i segni della vita come schegge sottopelle
E 'sto dolore che mi fa veder le stelle
Lo tramuto in musica di lusso valutata 5 stelle!
«Back to the essence!»
Ogni singolo giorno ogni microsecondo
Ogni volta è un’altra porta chiusa a chiave che sfondo
E questa volta rispondo
Avveleno paranoie per andare più a fondo!

(traducción)

Ah si compa, entiendo lo que quieres
Calabro9 te conoce bien, deberías ponerte serio cuando puedas
Bromear no duele, pero fanfarronear es dañino
Odio solo para crear héroes falsos
Si te quedas con nosotros, cero halagos
Me hablas de disturbios mientras recortas los mapas
Hay quien me rompe las bolas y hay quien rompe los escaparates
Pecoroni rap para convertir perritos
Y tu aprendizaje no me inquieta
Aquí hay una crisis, así que no dejo propinas.
Me dices que eres un hombre y te acaricio las mejillas
Regresa cuando calmas a tu padre mientras llora
Juegas con el dolor y luego encuentras salidas
Porque esta vida tiene mal olor
Tú, no tapaste el sol
¡Son las manos las que tapan esos ojos de impostor!
Cada día cada microsegundo
Cada vez que rompo otra puerta cerrada
Y esta vez estoy respondiendo
Veneno paranoia para ir más profundo!
Hace dos meses quería dejar de fumar
Pero luego pensé que es una lástima abandonar el universo inmaculado de 'ste
letras
Me encanta hacerla flexionar néctar nuevo
El rap es como una desgracia inesperada que te hace pensar
Aparte del culto al insulto
Este sonido es malo, haz que un hombre adulto hable
Experiencia ante todo
Te deja sin palabras como Lupin cuando te lo roban
Con la cabeza humeando, el tiempo me consume
El viento que apenas arrastra la suerte
Y si por casualidad te vas de esta tribuna
Así que huyo a la luna como Chico MD Katzuma
Como un puma, tan tranquilo y rápido se mueve
Pienso en una cuna y me estresas con la lápida
Versos sápidos contra estos rostros codiciosos
¡Llevo rimas en silencio en mi regazo como monjas embarazadas!
Cada día cada microsegundo
Cada vez que rompo otra puerta cerrada
Y esta vez estoy respondiendo
Veneno paranoia para ir más profundo!
En busca de inspiración
Me tambaleaba como un drogadicto en la noche buscando una farmacia de guardia para
metadona
Pero luego descubrí el camino y también el jugo
Y ahora lo disfruto porque lo libero todo, incluso la tensión
Como un yanqui bajo el agua en Saigón
Todavía estoy vivo, así que pásame este micrófono.
Y salirse con la suya con sus pensamientos
Y romper tu cerebro antes que tu maldito iPhone
Y no me llames Don no busco aplausos
privo bon ton contra perezosos revolucionarios scrausi
Hasta tu amigo imaginario huye de este capullo de cobardes
Y es justo que lo conozca como un rebelde
Llevo los signos de la vida como astillas debajo de la piel
Es este dolor el que me hace ver las estrellas
¡La convierto en música de lujo calificada con 5 estrellas!
«¡Vuelta a la esencia!»
Cada día cada microsegundo
Cada vez que rompo otra puerta cerrada
Y esta vez estoy respondiendo
Veneno paranoia para ir más profundo!