Traducción de la letra de la canción Microfoni in fiamme - Turi

Microfoni in fiamme (original)

Ah!
Microfoni in fiamme
Chi si salva e chi è in panne adesso sconti le condanne
Microphone on fire
Vorrei che questo rogo anche per poco non scompaia!
Microfoni in fiamme qualcuno ci rimette le penne
Vendetta perenne chi ha fretta le prende
Si risponde con onde sonore
D’altronde il migliore annega nel mio sudore
Furore mine sotto i palchi rime e sangue a fiotti
Non ho tutti i torti se li voglio morti
Oltrepassate la frontiera
Perchè per il 2000 gli spacchiosi sono fuori di galera
Sudi freddo tira fuori scudi dall’armadietto
I tuoi studi non hanno retto
Saluti manda un bacio alla mamma
Alla prossima jam vedrai l’aria che si infiamma
Coi tuoi CD che incidi uccidi i miei miti
E li camuffi in suicidi
Per una carriera duratura
Sorrisi finti a dismisura complimenti su misura
Tu campioni dai veri campioni
Ti spacci per Elvis ma per me sei Little Tony
Alzo il tono perchè non ragiono
Troppe bestie in libertà che sporcano il mio suono!
Ah!
Microfoni in fiamme
Chi si salva e chi è in panne adesso sconti le condanne

Microfoni in fiamme (traducción)

¡Ay!
Micrófonos en llamas
Los que se salvan y los que se desmoronan ahora enfrentan las sentencias
Micrófono en llamas
¡Quisiera que este fuego no desaparezca ni por un rato!
Micrófonos en llamas, alguien lleva los bolígrafos
Venganza perenne, los que tienen prisa se los llevan
Responde con ondas de sonido.
En cambio, lo mejor se ahoga en mi sudor
Minas de furia bajo los escenarios, rimas y sangre a borbotones
No estoy del todo equivocado si los quiero muertos.
Cruzar la frontera
Porque para el año 2000 los spacchiosi están fuera de la cárcel
El sudor frío saca los escudos del casillero
Tus estudios no aguantaron
Saludos, manda un beso a mamá
En el próximo atasco, verás la llamarada de aire
Con tus cds que grabas matas mis mitos
Y los disfrazas de suicidas
Por una carrera duradera
Sonrisas falsas desmedidas, piropos a medida
Ustedes campeones de campeones reales
Pretendes ser Elvis pero para mí eres el pequeño Tony
Subo el tono porque no pienso
¡Demasiadas bestias salvajes que ensucian mi sonido!
¡Ay!
Micrófonos en llamas
Los que se salvan y los que se desmoronan ahora enfrentan las sentencias