Traducción de la letra de la canción Digitonium - Turkuaz

Digitonium (original)

Pixelated avenues are spilling up into my shoes
It feels like they’re swallowing me
Ones, zeros raining down exploding light cascading 'round
As far as the eye can see
It feels like the first time
But I close my eyes and know it isn’t so
I always pick the worst time
To get out of my mind and let it show, oh no
(digi-digi-digitonium)
I say
(did'ya' ever think the day would come)
Oh yea
(it's never over till it’s overflowing)
I’m losing my control
(digi-digi-digitonium)
I say
(cut deep in the stoney one)
Oh yea
(we won’t stop till ya' memory’s done)
And still it’s spinning round
Round round round round
Never be the same again
Equation is my only friend
Solution, my enemy
Presti-digitonium
And now I’m not the only one
Multiplication complete
Feels like my mind is moving faster than ever before
I try to unwind it but it keeps wanting more and more
(digi-digi-digitonium)
I say
(did'ya' ever think the day would come)
Oh yea
(it's never over till it’s overflowing)
I’m losing my control
(digi-digi-digitonium)
I say
(cut deep in the stoney one)
Oh yea
(we won’t stop till ya' memory’s done)
And still it’s spinning round
Round round round round
Fine Sir Ector, Motherboard
Please help me to remove the sword
So once and for all I can see
Rush into the future
Find the time to rewind
Take me back through evolution
Never guess what you will find…
(digi-digi-digitonium)
I say
(did'ya' ever think the day would come)
Oh yea
(it's never over till it’s overflowing)
I’m losing my control
(digi-digi-digitonium)
I say
(cut deep in the stoney one)
Oh yea
(we won’t stop till ya' memory’s done)
And still it’s spinning round
(digi-digi-digitonium)
I say
(did'ya' ever think the day would come)
Oh yea
(it's never over till it’s overflowing)
I’m losing my control
(digi-digi-digitonium)
I say
(cut deep in the stoney one)
Oh yea
(we won’t stop till ya' memory’s done)
And still it’s spinning round
(digi-digi-digitonium)
(did'ya' ever think the day would come)
(digi-digi-digitonium)
(did'ya' ever think the day would come)
(digi-digi-digitonium)
(did'ya' ever think the day would come)
(digi-digi-digitonium)
(did'ya' ever think the day would come)

Digitonium (traducción)

Las avenidas pixeladas se están derramando en mis zapatos
Se siente como si me estuvieran tragando
Unos, ceros lloviendo luz explosiva cayendo en cascada
Tan lejos como el ojo pueda ver
Se siente como la primera vez
Pero cierro los ojos y sé que no es así
Siempre elijo el peor momento
Para salir de mi mente y dejar que se muestre, oh no
(digi-digi-digitonio)
Yo digo
(Alguna vez pensaste que llegaría el día)
oh si
(nunca termina hasta que se desborda)
Estoy perdiendo el control
(digi-digi-digitonio)
Yo digo
(corte profundo en el pedregoso)
oh si
(No nos detendremos hasta que tu memoria haya terminado)
Y todavía está dando vueltas
Redondo Redondo Redondo Redondo
Nunca volverá a ser lo mismo
La ecuación es mi único amigo
Solución, mi enemigo
Presti-digitonio
Y ahora no soy el único
Multiplicación completa
Siento que mi mente se mueve más rápido que nunca
Intento desenrollarlo pero sigue queriendo más y más
(digi-digi-digitonio)
Yo digo
(Alguna vez pensaste que llegaría el día)
oh si
(nunca termina hasta que se desborda)
Estoy perdiendo el control
(digi-digi-digitonio)
Yo digo
(corte profundo en el pedregoso)
oh si
(No nos detendremos hasta que tu memoria haya terminado)
Y todavía está dando vueltas
Redondo Redondo Redondo Redondo
Bien, señor Ector, placa base
Por favor, ayúdame a quitar la espada.
Así que de una vez por todas puedo ver
Corre hacia el futuro
Encuentra el tiempo para rebobinar
Llévame de vuelta a través de la evolución
Nunca adivines lo que encontrarás...
(digi-digi-digitonio)
Yo digo
(Alguna vez pensaste que llegaría el día)
oh si
(nunca termina hasta que se desborda)
Estoy perdiendo el control
(digi-digi-digitonio)
Yo digo
(corte profundo en el pedregoso)
oh si
(No nos detendremos hasta que tu memoria haya terminado)
Y todavía está dando vueltas
(digi-digi-digitonio)
Yo digo
(Alguna vez pensaste que llegaría el día)
oh si
(nunca termina hasta que se desborda)
Estoy perdiendo el control
(digi-digi-digitonio)
Yo digo
(corte profundo en el pedregoso)
oh si
(No nos detendremos hasta que tu memoria haya terminado)
Y todavía está dando vueltas
(digi-digi-digitonio)
(Alguna vez pensaste que llegaría el día)
(digi-digi-digitonio)
(Alguna vez pensaste que llegaría el día)
(digi-digi-digitonio)
(Alguna vez pensaste que llegaría el día)
(digi-digi-digitonio)
(Alguna vez pensaste que llegaría el día)