Traducción de la letra de la canción Gettin' a Little Closer - Turkuaz

Gettin' a Little Closer (original)

Oh the sky, the water, the mountains
Colors of green and blue (green and blue)
We can find the fountain
That will keep us alive oh yes I’m telling the truth I’ve seen it
Gettin' a little closer everyday
Gettin' a little closer all the time
Well now everybody’s singing all these songs of love
And it keeps ringing out in my ears
Just as sure as there are stars up in the sky above
I can dry away your tears
'Cause I’ve been picking up those pieces of the love that we lost
And it reminds me of what I used to be
Anything was possible no matter the cost
Now there’s a timeline we need to complete
Now we all know there are some problems in the world these days
We all ask ourselves what can we do?
Oh we can sing and play all of our fears away
And just hope that everybody’s gonna join in too
Because the sky, the water the mountains
They were created for me and for you (me and you)
We can find the fountain
At the top of the world oh yes I know we can do it I’ve seen it
Gettin' a little closer everyday
Gettin' a little closer all the time

Gettin' a Little Closer (traducción)

Oh el cielo, el agua, las montañas
Colores de verde y azul (verde y azul)
Podemos encontrar la fuente
Eso nos mantendrá con vida, oh sí, estoy diciendo la verdad, lo he visto
Acercándonos un poco más todos los días
Acercándonos un poco más todo el tiempo
Bueno, ahora todo el mundo está cantando todas estas canciones de amor
Y sigue sonando en mis oídos
Tan seguro como que hay estrellas arriba en el cielo
Puedo secar tus lágrimas
Porque he estado recogiendo esos pedazos del amor que perdimos
Y me recuerda a lo que solía ser
Todo era posible sin importar el costo
Ahora hay un cronograma que debemos completar
Ahora todos sabemos que hay algunos problemas en el mundo en estos días.
Todos nos preguntamos ¿qué podemos hacer?
Oh, podemos cantar y tocar todos nuestros miedos
Y solo espero que todos se unan también
Porque el cielo, el agua las montañas
Fueron creados para mí y para ti (yo y tú)
Podemos encontrar la fuente
En la cima del mundo, oh sí, sé que podemos hacerlo, lo he visto
Acercándonos un poco más todos los días
Acercándonos un poco más todo el tiempo