Traducción de la letra de la canción Pickin' Up (Where You Left Off) - Turkuaz

Pickin' Up (Where You Left Off) (original)

It’s a brand new day
So tell me what you feel inside
Far away
Someone’s thinking you should feel alright
Now give it away to somebody you don’t know
Then you’ll hear them say, this is how we all go
You know we hurt ourselves in the places that we take love
We’ve got to put ourselves into the places that we make love
I’m pickin' up where you left off
‘Cause this is how I feel
Let’s make it real and I said I love
And why would I waste your time?
Some would say
You’re waiting just to see the light
But your brightest day
Is coming at you on your darkest night
Then you give it away to somebody you don’t know
Then you hear them say, this is how we all go
You know we hurt ourselves in the places where we take love
We’ve got to put ourselves into the places where we make love

Pickin' Up (Where You Left Off) (traducción)

Es un nuevo dia
Así que dime lo que sientes por dentro
Lejos
Alguien está pensando que deberías sentirte bien
Ahora dáselo a alguien que no conozcas
Entonces los escucharás decir, así es como vamos todos
Sabes que nos lastimamos en los lugares que tomamos amor
Tenemos que ponernos en los lugares donde hacemos el amor
Estoy retomando donde lo dejaste
Porque así es como me siento
Hagámoslo real y dije que me encanta
¿Y por qué iba a hacerte perder el tiempo?
Algunos dirían
Estás esperando solo para ver la luz
Pero tu día más brillante
Viene hacia ti en tu noche más oscura
Luego se lo das a alguien que no conoces
Entonces los escuchas decir, así es como vamos todos
Sabes que nos lastimamos en los lugares donde tomamos amor
Tenemos que ponernos en los lugares donde hacemos el amor