Traducción de la letra de la canción On the Run - Turkuaz, Jerry Harrison, David Brandwein

On the Run (original)

On the run
Oh no I can’t stop moving
Never done
It never stops
On the run
I find the madness soothing
Never done
I never stop
I will not deceive you this time
I’m about to leave you alone
'Cause I do not believe your lies
And I can’t take it no more
I’d been circling 'round
On a dead end street
Not sure what I had found
But I was sure I had to leave
On the run
Oh no I can’t stop movin'
Never done
It never stops
On the run
I find the madness soothing
Never done I never stop
I’ll never trust somebody again
Everything they say is a lie
And I don’t need no stupid friends
To make me feel that I am alive
I don’t care what people say
They don’t know the truth about me
I’ll live to see another day
I live to know that I am free
You think I’m running scared
You think I’m running blind
But I am running for something
And I don’t look behind
Bleed a little thicker when you ride alone
On the run
Oh no I can’t stop movin'
Never done
Can’t stop
On the run
I find the madness soothing
Never done
I never stop

On the Run (traducción)

En la carrera
Oh, no, no puedo dejar de moverme
Nunca hecho
Nunca se detiene
En la carrera
Encuentro la locura calmante
Nunca hecho
Nunca paro
no te voy a engañar esta vez
Estoy a punto de dejarte en paz
Porque no creo tus mentiras
Y no puedo soportarlo más
yo había estado dando vueltas
En una calle sin salida
No estoy seguro de lo que había encontrado
Pero estaba seguro de que tenía que irme
En la carrera
Oh, no, no puedo dejar de moverme
Nunca hecho
Nunca se detiene
En la carrera
Encuentro la locura calmante
Nunca he hecho, nunca me detengo
Nunca volveré a confiar en alguien
Todo lo que dicen es mentira
Y no necesito amigos estúpidos
Para hacerme sentir que estoy vivo
No me importa lo que diga la gente
Ellos no saben la verdad sobre mí.
Viviré para ver otro día
vivo para saber que soy libre
Crees que estoy corriendo asustado
Crees que me estoy quedando ciego
Pero estoy corriendo por algo
Y no miro atrás
Sangra un poco más cuando viajas solo
En la carrera
Oh, no, no puedo dejar de moverme
Nunca hecho
no puedo parar
En la carrera
Encuentro la locura calmante
Nunca hecho
Nunca paro