Traducción de la letra de la canción Slink - Jerry Harrison

Slink (original)

When you’re jarred for your reaction
There’s another way of getting through
So many people in a hurry
Pushing by you in their fury
Trying to get there before you do If you’ve ever been through customs
Or police who say let’s bust them
It’s the one who rushes who will lose
You’ve got to control your panic
Slow down, pause, and handle it
It’s the only way to get on through So don’t you rush it (Keep in time) Don't
you push it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (Just take your
time) Don't you lose control (If you want to) You must keep it (Keep in time) Keep
it cool (Don't break the rhyme) You must keep it (Just take your time) Keep it
smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
As life rushes by
Slow down
If you pause for the noonday sun
You won’t even have to try
Have you ever been in a traffic jam
Have you ever needed a gram
Ha Ha, I have, but I got over it
Uh-huh, I got over it Some people choose the darkness
To imagine who their partner is
Or to cover their embarrassment
Well, there’s a time of push and shove
In both life and in love
But for me, I’ll take the afternoon And don’t rush it (Keep in time) I don’t
push it (Don't break the rhyme) I won’t shove it (Just take your time) I won’t
lose control (If you want to) So don’t you lose it (Keep in time) Don't you push
it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (Just take your time) And just keep
it smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
As life rushes by
Take your time
If you pause for the noonday sun
You won’t even have to try Now keep it simple (Keep in time) Keep it smooth
(Don't break the rhyme) Keep it simple (Just take your time) And you won’t lose
(If you want to) So don’t you rush it (Keep in time) Don't you push it (Don't
break the rhyme) Don't you shove it (Just take your time) Don't you lose you
control (If you want to) I won’t rush it (Keep in time) I won’t push it (Don't
break the rhyme) I won’t shove it (Just take your time) I will keep it smooth (If
you want to) Keep it simple (Keep in time) Keep it cool (Don't break the
rhyme) Let it breathe (Just take your time) And you won’t lose (If you want to) I
don’t rush it (Keep in time) I don’t push it (Don't break the rhyme) I don’t
shove it (Just take your time) I won’t lose control (If you want to) So keep it
simple (Keep in time) And keep it smooth (Don't break the rhyme) Just keep it
simple (Just take your time) Keep it smooth (If you want to) I won’t lose
control (Keep in time) I won’t lose control (Don't break the rhyme) Don't you lose
control (Just take your time) Don't you lose it (If you want to)…

(traducción)

Cuando estás molesto por tu reacción
Hay otra forma de pasar
Tanta gente con prisa
Empujando por ti en su furia
Intentar llegar allí antes que tú Si alguna vez has pasado por la aduana
O policías que dicen vamos a arrestarlos
Es el que corre el que pierde
Tienes que controlar tu pánico
Reduzca la velocidad, haga una pausa y manéjelo
Es la única manera de continuar Así que no te apresures (Mantente a tiempo) No lo hagas
lo empujas (no rompas la rima) no lo empujas (solo toma tu
tiempo) No pierdas el control (Si quieres) Debes mantenerlo (Mantener en el tiempo) Mantener
es genial (No rompas la rima) Debes conservarlo (Solo tómate tu tiempo) Conservarlo
suave (si quieres) me gusta esperar la tarde
Mientras la vida se precipita
Desacelerar
Si haces una pausa para el sol del mediodía
Ni siquiera tendrás que intentar
¿Alguna vez ha estado en un atasco de tráfico
¿Alguna vez has necesitado un gramo
Ja, ja, lo he hecho, pero lo superé
Uh-huh, lo superé Algunas personas eligen la oscuridad
Para imaginar quién es su pareja
O para cubrir su vergüenza
Bueno, hay un momento de empujar y empujar
Tanto en la vida como en el amor
Pero para mí, me tomaré la tarde Y no lo apresure (Manténgase en el tiempo) No lo hago
empújalo (no rompas la rima) no lo empujaré (solo tómate tu tiempo) no lo haré
pierde el control (si quieres) Así que no lo pierdas (Mantente en el tiempo) No presiones
(No rompas la rima) No lo empujes (Solo tómate tu tiempo) Y solo sigue
es suave (si quieres) me gusta esperar la tarde
Mientras la vida se precipita
Tome su tiempo
Si haces una pausa para el sol del mediodía
Ni siquiera tendrá que intentarlo. Ahora manténgalo simple (Manténgalo en el tiempo) Manténgalo suave
(No rompas la rima) Mantenlo simple (Tómate tu tiempo) Y no perderás
(Si quieres) Así que no lo apresures (Mantente a tiempo) No lo presiones (No lo presiones)
rompe la rima) No lo empujes (Solo tómate tu tiempo) No te pierdas
control (si quieres) No lo apresuraré (Mantener el tiempo) No lo presionaré (No lo presiones)
romper la rima) No lo empujaré (Solo tómate tu tiempo) Lo mantendré suave (Si
desea) Manténgalo simple (Manténgase en el tiempo) Manténgalo fresco (No rompa el
rima) Déjalo respirar (Tómate tu tiempo) Y no perderás (Si quieres) Yo
no te apresures (mantente en el tiempo) no lo presiones (no rompas la rima) no lo hago
Empújalo (Tómate tu tiempo) No perderé el control (Si quieres) Así que mantenlo
simple (mantener en el tiempo) y mantenerlo suave (no romper la rima) solo mantenerlo
simple (Tómate tu tiempo) Mantenlo suave (Si quieres) No perderé
control (mantener el tiempo) no perderé el control (no rompas la rima) no pierdas
control (Tómate tu tiempo) No lo pierdas (Si quieres)…