Traducción de la letra de la canción Puzzlin' Evidence - Talking Heads, Jerry Harrison

Puzzlin' Evidence (original)

You got the cbs!!!
And the abc!!!
You got time and newsweek!
Well, they’re the same to me!
Now don’t you wanna get right with me?
(puzzling evidence)
I hope you get ev’rything you need
(puzzling evidence)
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Done hardened in your heart
Hardened in your heart.
…alright!u
Now I am the gun
And you are the bullet
I got the power and glory!
(puzzling)
And the money to buy it!
(puzzling)
Got your gulf and western and your mastercard
(puzzling evidence)
Got what you wanted, lost what you had
(puzzling evidence)
I’m seeing
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Done hardened in your heart
It’s hardened up your heart.
…alright!
Huh… huh…huh…huh…huh…huh…huh…u
Well, I’m puzzling (huh!)
I’m puzzling (huh!)
I’m puzzling (huh!)
Puzzling (huh!)
I’m puzzling (huh!)
Woo… i'm puzzling (huh!)
Sometimes I’m puzzling!
(huh!)
See the little children!
(puzzlin')
And the family!
(puzzlin')
Gonna live together!
(puzzlin')
Take them home with me!
(puzzlin')
Well I hope you’re happy with what you’ve made
(puzzling evidence)
In the land of the free and the home of the brave
(puzzling evidence)
I’m seeing
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Puzzling (sometimes) evidence
Done hardened in your heart
Hardened in your heart
Huh… huh…huh…huh…huh…huh…huh…
I’m puzzling (huh!)
Puzzling (huh!)
Puzzling (huh!)
P-p-p-puzzlin'!
(huh!)
Still puzzlin'!
(huh!)

Puzzlin' Evidence (traducción)

Tienes el cbs!!!
Y el abc!!!
¡Tienes tiempo y semana de noticias!
¡Bueno, son lo mismo para mí!
¿Ahora no quieres estar bien conmigo?
(evidencia desconcertante)
Espero que obtengas todo lo que necesitas
(evidencia desconcertante)
Evidencia desconcertante
Evidencia desconcertante
Evidencia desconcertante
Hecho endurecido en tu corazón
endurecido en tu corazón.
…¡bien!u
Ahora yo soy el arma
Y tu eres la bala
¡Tengo el poder y la gloria!
(misterioso)
¡Y el dinero para comprarlo!
(misterioso)
Tengo tu golfo y occidental y tu mastercard
(evidencia desconcertante)
Obtuviste lo que querías, perdiste lo que tenías
(evidencia desconcertante)
Estoy viendo
Evidencia desconcertante
Evidencia desconcertante
Evidencia desconcertante
Hecho endurecido en tu corazón
Ha endurecido tu corazón.
…¡está bien!
Huh... huh... huh... huh... huh... huh... huh... u
Bueno, estoy desconcertado (¡eh!)
Estoy desconcertado (¡eh!)
Estoy desconcertado (¡eh!)
desconcertante (¡eh!)
Estoy desconcertado (¡eh!)
Woo... estoy desconcertado (¡eh!)
¡A veces estoy desconcertado!
(¡eh!)
¡Mirad a los niños pequeños!
(desconcertante)
¡Y la familia!
(desconcertante)
¡Vamos a vivir juntos!
(desconcertante)
¡Llévatelos a casa conmigo!
(desconcertante)
Bueno, espero que estés contento con lo que has hecho.
(evidencia desconcertante)
En la tierra de los libres y el hogar de los valientes
(evidencia desconcertante)
Estoy viendo
Evidencia desconcertante
Evidencia desconcertante
Evidencia desconcertante (a veces)
Hecho endurecido en tu corazón
endurecido en tu corazón
Eh... eh... eh... eh... eh... eh... eh...
Estoy desconcertado (¡eh!)
desconcertante (¡eh!)
desconcertante (¡eh!)
¡P-p-p-puzzlin'!
(¡eh!)
¡Todavía desconcertante!
(¡eh!)