| Hey Now (original) | Hey Now (traducción) |
|---|---|
| I wanna bicycle | quiero bicicleta |
| I wanna popsicle | quiero paleta |
| I wanna space face | quiero cara espacial |
| Buy me a cherry face now | Cómprame una cara de cereza ahora |
| Hey now! | ¡Ahora! |
| Hey now! | ¡Ahora! |
| Hey now now! | Oye ahora ahora! |
| Hey now! | ¡Ahora! |
| Hey now! | ¡Ahora! |
| Hey now now! | Oye ahora ahora! |
| I wanna video | quiero un video |
| I wanna rock and roll | Quiero rock and roll |
| Take me to the shopping mall | Llévame al centro comercial |
| Buy me a rubber ball now | Cómprame una pelota de goma ahora |
| Hey now! | ¡Ahora! |
| Hey now! | ¡Ahora! |
| Hey now now! | Oye ahora ahora! |
| Hey now! | ¡Ahora! |
| Hey now! | ¡Ahora! |
| Hey now now! | Oye ahora ahora! |
| Every night sun goes down | Cada noche el sol se pone |
| And the people are staying at home | Y la gente se queda en casa |
| You can tell your momma & daddy | Puedes decirle a tu mamá y papá |
| Leave those children alone | Deja a esos niños en paz |
| They know what they’re doin' | Ellos saben lo que están haciendo |
| They ain’t runnin' away | Ellos no están huyendo |
| Uncle John said, «Tell Aunt Mary | El tío John dijo: «Dile a la tía Mary |
| I got nothing to say» | No tengo nada que decir» |
| (And she say:) | (Y ella dice:) |
| Hey now! | ¡Ahora! |
| Hey now! | ¡Ahora! |
| Hey now now! | Oye ahora ahora! |
| Hey now! | ¡Ahora! |
| Hey now! | ¡Ahora! |
| Hey now now! | Oye ahora ahora! |
| Ho--- | Ho--- |
| Would the light come hitcha in the eye | ¿La luz vendría hitcha en el ojo? |
| Hey--- | Oye--- |
| Gonna stop, gonna getcha by surprise! | ¡Voy a parar, voy a atraparte por sorpresa! |
| Every night when the sun goes down | Cada noche cuando el sol se pone |
| And the people are staying at home | Y la gente se queda en casa |
| You can tell your momma & daddy | Puedes decirle a tu mamá y papá |
| Leave those children alone | Deja a esos niños en paz |
| They know what they’re doin' | Ellos saben lo que están haciendo |
| They ain’t runnin' away | Ellos no están huyendo |
| Uncle John said, «Tell Aunt Mary | El tío John dijo: «Dile a la tía Mary |
| I got nothing to say» | No tengo nada que decir» |
| (And she said!) | (¡Y ella dijo!) |
| Hey now | ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now now | Oye ahora ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now now | Oye ahora ahora |
| Ho--- | Ho--- |
| Would the light come hitcha in the eye | ¿La luz vendría hitcha en el ojo? |
| Hey--- | Oye--- |
| Gonna stop, gonna getcha by surprise | Voy a parar, voy a atraparte por sorpresa |
| I am the king of the world | Soy el rey del mundo |
| The boss of the boys & girls | El jefe de los chicos y chicas |
| You can live till a 100 & 10 | Puedes vivir hasta un 100 y 10 |
| If you listen to what I said | Si escuchas lo que dije |
| Hey now | ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now now | Oye ahora ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now now | Oye ahora ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now now | Oye ahora ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now now | Oye ahora ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now now | Oye ahora ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now | ahora |
| Hey now now | Oye ahora ahora |
Traducción de la letra de la canción Hey Now - Talking Heads, Jerry Harrison
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Hey Now de -Talking Heads
Canción del álbum: Essential
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:11.09.2011
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:EMI Germany
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1979 | |
| 2007 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 1986 | |
| 1983 | |
| 1987 | |
| 1986 | |
| 1983 | |
| 1980 | |
| 1986 | |
| 1980 | |
| 2020 | |
| 1999 |