Traducción de la letra de la canción A Perfect Lie - Jerry Harrison

A Perfect Lie (original)

Where did you learn that
Who taught you how to do that
You stood up
I fell down
I was so uneasy
You make your move
Ooo what you do to me
I know you know what you’re doin'
And I’m taken by the perfect lie
Who taught you how to do that
(where did you learn that) Yeah.
Who taught you how to do that
(Right seems so wrong)
(Can't say so long)
Angel you
I’m so often caught?
in the light that surrounds you
whileI like when your touch is hot like a fire sent to find me
To make me love the way you kiss
Who taught you how to do that
Where did you learn that
Who taught you how to do that
Right seems so wrong
Can’t say so long
Right seems so wrong
I’m beginning to listen
Can’t say so long
This confidence I see in you now
The way you do you do it better than me yeah!
By leaving it open you learn the way
Moves I depend on
I don’t even, I don’t even want to touch another
Who taught you how to do that
(where did you learn that)
Where did you learn
Who taught you how to do that
I don’t even I don’t even

(traducción)

donde aprendiste eso
¿Quién te enseñó a hacer eso?
te pusiste de pie
Me caí
estaba tan intranquilo
Tu haces tu movimiento
Ooo lo que me haces
Sé que sabes lo que estás haciendo
Y estoy tomado por la mentira perfecta
¿Quién te enseñó a hacer eso?
(¿dónde aprendiste eso?) Sí.
¿Quién te enseñó a hacer eso?
(Lo correcto parece tan incorrecto)
(No puedo decir tanto tiempo)
ángel tú
¿Me atrapan tan a menudo?
en la luz que te rodea
mientras me gusta cuando tu toque es caliente como un fuego enviado a buscarme
Para hacerme amar la forma en que besas
¿Quién te enseñó a hacer eso?
donde aprendiste eso
¿Quién te enseñó a hacer eso?
Lo correcto parece tan incorrecto
No puedo decir tanto
Lo correcto parece tan incorrecto
Estoy empezando a escuchar
No puedo decir tanto
Esta confianza que veo en ti ahora
La forma en que lo haces lo haces mejor que yo, ¡sí!
Al dejarlo abierto aprendes el camino
Movimientos de los que dependo
Ni siquiera, ni siquiera quiero tocar otro
¿Quién te enseñó a hacer eso?
(donde aprendiste eso)
Donde aprendiste
¿Quién te enseñó a hacer eso?
yo ni siquiera yo ni siquiera