Traducción de la letra de la canción Monkey Fingers - Turkuaz

Monkey Fingers (original)

From the top of the tree
Everything looks fine to me
Ive got room and board for free
So what could go wrong?
If I fall asleep
Then an enemy may creep
If I rise then he’ll retreat
This is what’s been going on, I said
Monkey fingers
Gonna snap you into place
Monkey fingers
Gonna slap you in the face
Monkey fingers
Gonna snap you into place
Jungle’s pretty warm
In the ocean there’s a storm
Yes I’m feeling pretty torn
Perhaps the city’s where I’ll go
This is how I feel
Let’s make a deal, I said
Monkey fingers
Gonna snap you into place
Monkey fingers
Gonna slap you in the face
Monkey fingers
Counting up to ten
Monkey fingers
Let’s count down again
hey hey hey hey hey
Monkey fingers
Gonna snap you into place
Monkey fingers
Gonna slap you in the face
Monkey fingers
Counting up to ten
Monkey fingers
Let’s count down again
Monkey Fingers

Monkey Fingers (traducción)

Desde lo alto del árbol
Todo me parece bien
Tengo alojamiento y comida gratis
¿Entonces, qué podría salir mal?
si me duermo
Entonces un enemigo puede arrastrarse
Si me levanto, él se retirará
Esto es lo que ha estado pasando, dije
dedos de mono
Voy a colocarte en su lugar
dedos de mono
Voy a abofetearte en la cara
dedos de mono
Voy a colocarte en su lugar
La jungla es bastante cálida
En el océano hay una tormenta
Sí, me siento bastante desgarrado
Tal vez la ciudad es donde iré
Así es cómo me siento
Hagamos un trato, dije
dedos de mono
Voy a colocarte en su lugar
dedos de mono
Voy a abofetearte en la cara
dedos de mono
Contar hasta diez
dedos de mono
Hagamos la cuenta regresiva de nuevo
oye oye oye oye oye
dedos de mono
Voy a colocarte en su lugar
dedos de mono
Voy a abofetearte en la cara
dedos de mono
Contar hasta diez
dedos de mono
Hagamos la cuenta regresiva de nuevo
dedos de mono