Traducción de la letra de la canción It's So Hard - Turkuaz

It's So Hard (original)

There’s almost nothing I wouldn’t do
And there are many things I’d do for you
And I am ready now to come on through
It’s true, just tell me to
'Cause it’s so hard for you baby, this I know
It’s getting so hard for you lately that’s for sure
It’s getting so rough
And though you have come so far it isn’t enough
You’ve got to work it out, lets see what you can do
I’m telling you to
'Cause it’s so hard for you baby, this I know
It’s getting so hard for you lately that’s for sure
Yea it’s so hard for you baby, this I know
So hard for you lately that’s for sure
Now I can promise you eventually
All of this pressure will be relieved
And when this happens girl we finally can sleep
But we got to keep on at it right now
'Cause it’s hard for you baby, this I know
It’s getting so hard for you lately that’s for sure
Yea it’s so hard for you baby, this I know
So hard for you lately that’s for sure

(traducción)

No hay casi nada que no haría
Y hay muchas cosas que haría por ti
Y ahora estoy listo para continuar
Es verdad, solo dime
Porque es tan difícil para ti bebé, esto lo sé
Se te está haciendo muy difícil últimamente, eso es seguro
Se está poniendo tan duro
Y aunque has llegado tan lejos no es suficiente
Tienes que resolverlo, veamos qué puedes hacer
te estoy diciendo que
Porque es tan difícil para ti bebé, esto lo sé
Se te está haciendo muy difícil últimamente, eso es seguro
Sí, es tan difícil para ti bebé, esto lo sé
Tan difícil para ti últimamente eso es seguro
Ahora puedo prometerte eventualmente
Toda esta presión será aliviada
Y cuando esto suceda niña, finalmente podemos dormir
Pero tenemos que seguir haciéndolo ahora mismo
Porque es difícil para ti bebé, esto lo sé
Se te está haciendo muy difícil últimamente, eso es seguro
Sí, es tan difícil para ti bebé, esto lo sé
Tan difícil para ti últimamente eso es seguro