Traducción de la letra de la canción Lift It Up - Turkuaz

Lift It Up (original)

Uther once was feeling strong
But weaker as time rages on
Uther I can hear you crying
Now it’s over
Will there be a next in line?
Visions of him fill the mind
A wiz-bang wizard waiting long
Soon the wait’s over
Oh-ah, oh-ah, oh oh-ah
Somebody pick it up
You’ve got to pick it up
Somebody lift it up
You’ve got to lift it up
Try pickin' it up
You try liftin' it
Try pickin' it up
You try it;
you try it
Tell me once and future king
Can you hear the echos ring?
Of father calling from beyond
Son, take over
In the wooded doom and gloom
Creatures stir below the moon
Flocking, flying all around
Be still;
they’re coming now
Somebody pick it up
You’ve got to pick it up
Somebody lift it up
You’ve got to lift it up
Try pickin' it up
You try liftin' it
Try pickin' it up
You try it;
you try it
Somebody pick it up
You’ve got to pick it up
Somebody lift it up
You’ve got to lift it up
Try pickin' it up
You try liftin' it
Try pickin' it up
You try it;
you try it
Someone will come along
Look for a sign
Blame ain’t a game;
be strong
There still is time
Somebody pick it up
You’ve got to pick it up
Somebody lift it up
You’ve got to lift it up
Try pickin' it up
You try liftin' it
Try pickin' it up
You try it;
you try it
Somebody pick it up
You’ve got to pick it up
Somebody lift it up
You’ve got to lift it up
Try pickin' it up
You try liftin' it
Try pickin' it up
You try it;
you try it

Lift It Up (traducción)

Uther una vez se sintió fuerte
Pero más débil a medida que pasa el tiempo
Uther puedo oírte llorar
Ahora se acabó
¿Habrá un próximo en la fila?
Visiones de él llenan la mente
Un mago wiz-bang esperando mucho
Pronto la espera terminará
Oh-ah, oh-ah, oh-oh-ah
Alguien lo recoge
Tienes que recogerlo
Alguien levántelo
Tienes que levantarlo
Intenta recogerlo
Intenta levantarlo
Intenta recogerlo
Lo intentas;
lo intentas
Dime una vez y futuro rey
¿Puedes oír el sonido del eco?
De padre llamando desde más allá
Hijo, toma el control
En la fatalidad boscosa y la penumbra
Las criaturas se agitan debajo de la luna
Flotando, volando por todas partes
Estate quieto;
vienen ahora
Alguien lo recoge
Tienes que recogerlo
Alguien levántelo
Tienes que levantarlo
Intenta recogerlo
Intenta levantarlo
Intenta recogerlo
Lo intentas;
lo intentas
Alguien lo recoge
Tienes que recogerlo
Alguien levántelo
Tienes que levantarlo
Intenta recogerlo
Intenta levantarlo
Intenta recogerlo
Lo intentas;
lo intentas
Alguien vendrá
Busca una señal
La culpa no es un juego;
sé fuerte
Todavía hay tiempo
Alguien lo recoge
Tienes que recogerlo
Alguien levántelo
Tienes que levantarlo
Intenta recogerlo
Intenta levantarlo
Intenta recogerlo
Lo intentas;
lo intentas
Alguien lo recoge
Tienes que recogerlo
Alguien levántelo
Tienes que levantarlo
Intenta recogerlo
Intenta levantarlo
Intenta recogerlo
Lo intentas;
lo intentas