Traducción de la letra de la canción All That It Ever Was - Turnover

All That It Ever Was (original)

Take what you’ve got
Give it away
Nothing belonged to you in the first place
If they’re all us
And we’re all them
Then it’s like trading between your own hands
I thought I had it figured out, one day it all went missing
I spent the night stuck wide awake, my thoughts all so dissonant
Started thinking maybe I was living wrong
I took my head off for the night, didn’t want to believe it
I started spending more time being mindful of my breathing
Sleeping on the floor and feeling so withdrawn
Take what you’ve got
Give it away
Nothing belonged to you in the first place
If they’re all us
And we’re all them
Then it’s like trading between your own hands
Since I was young I have been told how I should measure success
«Work hard and you can have a life of luxury and excess»
I was walking by when I tripped and fell
Maybe it doesn’t matter if I give you all you give me
I’m wondering if those are both different parts of one thing
Clearly now it’s all that it ever was
You and me, thinking it’s us and them
Can you see that all the difference is pretend?
You always get higher with someone else
Than if you try to climb up all by yourself
Take what you’ve got
Give it away
Nothing belonged to you in the first place
If they’re all us
And we’re all them
Then it’s like trading between your own hands

All That It Ever Was (traducción)

toma lo que tienes
Regalarlo
Nada te pertenecía en primer lugar
Si todos somos nosotros
Y todos somos ellos
Entonces es como comerciar entre tus propias manos.
Pensé que lo había resuelto, un día todo desapareció
Pasé la noche completamente despierto, mis pensamientos tan disonantes
Empecé a pensar que tal vez estaba viviendo mal
Me quité la cabeza por la noche, no quería creerlo
Empecé a pasar más tiempo siendo consciente de mi respiración.
Durmiendo en el suelo y sintiéndome tan retraído
toma lo que tienes
Regalarlo
Nada te pertenecía en primer lugar
Si todos somos nosotros
Y todos somos ellos
Entonces es como comerciar entre tus propias manos.
Desde que era joven me han dicho cómo debo medir el éxito
«Trabaja duro y podrás tener una vida de lujos y excesos»
Estaba caminando cuando me tropecé y me caí
Tal vez no importa si te doy todo lo que me das
Me pregunto si ambas son partes diferentes de una cosa.
Claramente ahora es todo lo que alguna vez fue
Tú y yo, pensando que somos nosotros y ellos.
¿Puedes ver que toda la diferencia es fingir?
Siempre te elevas con alguien más
Que si tratas de escalar solo
toma lo que tienes
Regalarlo
Nada te pertenecía en primer lugar
Si todos somos nosotros
Y todos somos ellos
Entonces es como comerciar entre tus propias manos.