Traducción de la letra de la canción Disintegration - Turnover

Disintegration (original)

Oh my god, I fear I can’t be saved
These idle hands have slowly dug my grave
Every day is the same
Feels like I’m disintegrating
Back into the dust from which I came
So I got in my car and I drove and I drove
All night 'til I couldn’t stay awake
Went through Louisiana
As far as I went wouldn’t ever be quite far enough away
And I never wanna feel like I’m dying
'Cause the time that you waste won’t come back
So I took a part of me that I hated
And I tried to leave it in the past
You wake up, nothing again
Old and broken and tired
Go to sleep all alone
Wake up all alone
If I said that I cared I’d be lying
You wake up, nothing again
Old and broken and tired
Go to sleep all alone
Wake up all alone
If I said that I cared I’d be lying
You wake up
You’re nothing
You’re tired
You’re struggling
I just wanna try to be a better man before I fall apart
You wake up
You’re nothing
You’re tired
You’re struggling
Trouble always finds me even when I’m hidden way down in the dust
You wake up
You’re nothing
You’re tired
You’re struggling
They say that we came from dust and to dust we will all return
You wake up
You’re nothing
You’re tired
You’re struggling
My days are numbered fewer than the lessons that I’ve never learned
I’m waiting on all of my demons
To come and take me home

(traducción)

Oh, Dios mío, me temo que no puedo ser salvado
Estas manos ociosas han cavado lentamente mi tumba
Todos los días es lo mismo
Se siente como si me estuviera desintegrando
De vuelta al polvo del que vine
Así que me subí a mi auto y conduje y conduje
Toda la noche hasta que no pude quedarme despierto
Pasó por Luisiana
Hasta donde fui nunca sería lo suficientemente lejos
Y nunca quiero sentir que me estoy muriendo
Porque el tiempo que pierdes no volverá
Así que tomé una parte de mí que odiaba
Y traté de dejarlo en el pasado
Te despiertas, nada más
Viejo y roto y cansado
Ir a dormir solo
Despertar solo
Si dijera que me importa, estaría mintiendo
Te despiertas, nada más
Viejo y roto y cansado
Ir a dormir solo
Despertar solo
Si dijera que me importa, estaría mintiendo
Te despiertas
Tú no eres nada
Estás cansado
estas luchando
Solo quiero tratar de ser un mejor hombre antes de desmoronarme
Te despiertas
Tú no eres nada
Estás cansado
estas luchando
Los problemas siempre me encuentran, incluso cuando estoy escondido en el polvo
Te despiertas
Tú no eres nada
Estás cansado
estas luchando
Dicen que del polvo venimos y al polvo todos volveremos
Te despiertas
Tú no eres nada
Estás cansado
estas luchando
Mis días están contados menos que las lecciones que nunca aprendí
Estoy esperando a todos mis demonios
Para venir y llevarme a casa