Traducción de la letra de la canción No Reply - Turnover

No Reply (original)

I don’t like the mean
Way I say things
When I’m feeling like
I am wasting time
I don’t mean to make
You feel lonely
When I’m feeling like
I have no reply
I have no reply
What does it feel like
When your words get lost
And the moments gone
Our place always feels the best
When we have all the decorations hung
When we keep it warm
We cover less
And we can both feel the vibration
When you look at me and I’m spacing
Like I’m dreaming life away in my mind
«Why do you escape?»
do you wonder?
«is it me?»
when I have no reply?
If you wanted to break down on me then break down on me
If you feel it then you’ve got to let me know
And I’ll try to keep the mirror clean
So that I can see
How I seem when I’m with you at home
I have no reply
What does it feel like
When your words get lost
And the moments gone
Our place always feels the best
When we have all the decorations hung
When we keep it warm
We cover less
And we can both feel the vibration
Your eyes
Gazing at mine
Glittered and open wide
I didn’t realize
I want to know

No Reply (traducción)

no me gusta la media
Forma en que digo las cosas
cuando me siento como
estoy perdiendo el tiempo
no quiero hacer
Te sientes solo
cuando me siento como
no tengo respuesta
no tengo respuesta
Cómo se siente
Cuando tus palabras se pierden
Y los momentos se fueron
Nuestro lugar siempre se siente mejor.
Cuando tengamos todos los adornos colgados
Cuando lo mantenemos caliente
Cubrimos menos
Y ambos podemos sentir la vibración
Cuando me miras y estoy espaciando
Como si estuviera soñando la vida en mi mente
«¿Por qué te escapas?»
¿te preguntas?
"¿soy yo?"
cuando no tengo respuesta?
Si quisieras romper conmigo, entonces rompe conmigo
Si lo sientes, entonces tienes que hacérmelo saber
Y trataré de mantener el espejo limpio
Para que yo pueda ver
Cómo parezco cuando estoy contigo en casa
no tengo respuesta
Cómo se siente
Cuando tus palabras se pierden
Y los momentos se fueron
Nuestro lugar siempre se siente mejor.
Cuando tengamos todos los adornos colgados
Cuando lo mantenemos caliente
Cubrimos menos
Y ambos podemos sentir la vibración
Tus ojos
Mirando a la mía
Brillante y abierto de par en par
no me di cuenta
Quiero saber