Traducción de la letra de la canción No Sun - Turnover

No Sun (original)

Can you hear me now?
I’m crying out so loud
And this weight on my back is bound to crush me
I’m shattered glass, and you’re the rock that was thrown
You’re the match that lit the fire
That burned down the place that I called home
Now I’m a wanderer with no home to run to
Nothing I call mine
If you called what I’m doing «living»
I would say that that’s a stretch
I’d say it’s more like passing time
So can you hear me?
I’m calling your name
I wish you were here
I wish you were here
Can you hear me?
I can’t yell any louder
I miss you being mine
I miss you by my side
Because you were the light
Kept away the clouds
But now there’s no sun
Yeah, it rains all the time now
Yeah, you were the light
You were the one
And now there’s no sun
Now there’s no sun
And while I’ve been alone
I’ve had some time for introspection
Objective reason and long nights thinking
Focused on my self-reflection
Honestly, I don’t think that I’ve ever felt this hopeless
Thought filled nights breed tired eyes
Constant reminders of all that I miss
There’s no sun anymore
There’s no sun anymore
Because you were the light
Kept away the clouds
But now there’s no sun
Yeah, it rains all the time now
Yeah, you were the light
You were the one
And now there’s no sun
Now there’s no sun

(traducción)

¿Puedes escucharme ahora?
Estoy llorando tan fuerte
Y este peso en mi espalda está destinado a aplastarme
Soy vidrio roto, y tú eres la roca que fue arrojada
Eres el fósforo que encendió el fuego
Que incendió el lugar al que llamé hogar
Ahora soy un vagabundo sin hogar a donde correr
Nada que llame mío
Si llamaras a lo que estoy haciendo «vivir»
Yo diría que eso es un tramo
Yo diría que es más como pasar el tiempo
Entonces, ¿puedes oírme?
Estoy llamando tu nombre
Desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras aquí
¿Puedes oírme?
No puedo gritar más fuerte
Extraño que seas mía
te extraño a mi lado
porque tu eras la luz
Mantuvo alejadas las nubes
Pero ahora no hay sol
Sí, llueve todo el tiempo ahora
Sí, tú eras la luz
tu eras el indicado
Y ahora no hay sol
Ahora no hay sol
Y mientras he estado solo
He tenido algo de tiempo para la introspección.
Razón objetiva y largas noches de pensamiento
Enfocado en mi autorreflexión
Honestamente, no creo que alguna vez me haya sentido tan desesperado
Las noches llenas de pensamientos engendran ojos cansados
Recordatorios constantes de todo lo que extraño
ya no hay sol
ya no hay sol
porque tu eras la luz
Mantuvo alejadas las nubes
Pero ahora no hay sol
Sí, llueve todo el tiempo ahora
Sí, tú eras la luz
tu eras el indicado
Y ahora no hay sol
Ahora no hay sol