Traducción de la letra de la canción Sending Me Right Back - Turnover

Sending Me Right Back (original)

Stained glass
Your eyes
Windows through time
Memories draped in painted light
Like when we’re young and go
Dive into fallen leaves
And laugh about
Scrapes on our hands and knees
Before we learned to hurt
Or what the pain was worth
Sending me right back to it
Rejuvenator
I think I’ve done enough
But I keep working for it
The feeling building up
Until I can’t ignore it
You ever wanted something for so long
Then waste it all?
Old flame gone down
Young pride
Self doubt
Fantasies that you shape around
Like when you heard a song
That took you somewhere new
The feeling there’s
Nothing you wouldn’t do
To realize the dream
In love with how it seemed
I think I’ve done enough
But I keep working for it
The feeling building up
Until I can’t ignore it
You ever wanted something for so long
Then waste it all?
I think I’ve done enough
But I keep working for it
The feeling building up
Until I can’t ignore it
You ever wanted something for so long
Then waste it all?
Rejuvenator for when
You forget how
You really used to enjoy to play
Rejuvenator for when
Your intentions
Aren’t as sure as they were when you begun
Rejuvenator for when
You forget how
You really used to enjoy to play
Rejuvenator for when
Your intentions
Aren’t as sure as they were when you begun

(traducción)

Vitral
Tus ojos
Ventanas a través del tiempo
Recuerdos envueltos en luz pintada
Como cuando somos jóvenes y vamos
Sumérgete en las hojas caídas
y reírse de
Raspaduras en nuestras manos y rodillas
Antes de que aprendiéramos a lastimar
O lo que valió el dolor
Enviándome de vuelta a eso
rejuvenecedor
Creo que he hecho suficiente
Pero sigo trabajando para ello
El sentimiento que se acumula
Hasta que no pueda ignorarlo
Alguna vez quisiste algo por tanto tiempo
¿Entonces desperdiciarlo todo?
La vieja llama se ha ido
Orgullo joven
duda de uno mismo
Fantasías que moldeas alrededor
Como cuando escuchaste una canción
Eso te llevó a un lugar nuevo
El sentimiento que hay
nada que no harías
Para realizar el sueño
Enamorado de cómo parecía
Creo que he hecho suficiente
Pero sigo trabajando para ello
El sentimiento que se acumula
Hasta que no pueda ignorarlo
Alguna vez quisiste algo por tanto tiempo
¿Entonces desperdiciarlo todo?
Creo que he hecho suficiente
Pero sigo trabajando para ello
El sentimiento que se acumula
Hasta que no pueda ignorarlo
Alguna vez quisiste algo por tanto tiempo
¿Entonces desperdiciarlo todo?
Rejuvenecedor para cuando
olvidas como
Realmente solías disfrutar de jugar
Rejuvenecedor para cuando
tus intenciones
No están tan seguros como cuando comenzaron
Rejuvenecedor para cuando
olvidas como
Realmente solías disfrutar de jugar
Rejuvenecedor para cuando
tus intenciones
No están tan seguros como cuando comenzaron