Traducción de la letra de la canción Getting Better - Twin Peaks

Getting Better (original)

Do you feel like you’re on the run?
Are you scared because the road is long?
Well you’re my kin, my son, you’re not the only one
Do you feel like life is crushing you?
Get to scratching where it itches, keep your goals in view
Reserve your judgments too, that shit will bury you
I know you feel like a lesser man
Bet the winds hitting different on your hand
But what’s a grain of sand to this entire land
Keep walk walk walkin' 'til your feet get sore
I see you hiding all your problems at the liquor store
This life’s a major award, what you gonna trade that for?

Getting Better (traducción)

¿Sientes que estás huyendo?
¿Tienes miedo porque el camino es largo?
Bueno, eres mi pariente, mi hijo, no eres el único
¿Sientes que la vida te está aplastando?
Ve a rascarte donde te pica, mantén tus metas a la vista
Reserva tus juicios también, esa mierda te enterrará
Sé que te sientes como un hombre menor
Apuesto a que los vientos golpean diferentes en tu mano
Pero, ¿qué es un grano de arena para toda esta tierra?
Sigue caminando, camina, camina hasta que te duelan los pies
Te veo escondiendo todos tus problemas en la licorería
Esta vida es un gran premio, ¿por qué vas a cambiar eso?