Traducción de la letra de la canción Shake Your Lonely - Twin Peaks

Shake Your Lonely (original)

Hey boy
Why so down?
Smokin' all of your teeth brown
It’s gonna be, gonna be, gonna be, gonna be good
Hey boy
Whatchu doin?
Drinkin' yourself to ruin
It’s gonna be, gonna be, gonna be, gonna be good
In a moment
I’ll be walkin' over
You’ll forget you know her
When I kiss your world apart
In a moment
I know that I’ll be the only girl
To shake your lonely heart
To shake your lonely heart
Hey boy…
Hey boy
Why oh why?
You’re making all your girlfriends cry
It’s gonna be, gonna be, gonna be, gonna be good

Shake Your Lonely (traducción)

hola chico
¿Por qué tan abajo?
Fumando todos tus dientes marrones
Va a ser, va a ser, va a ser, va a ser bueno
hola chico
¿Qué estás haciendo?
Bebiendo hasta la ruina
Va a ser, va a ser, va a ser, va a ser bueno
En un momento
estaré caminando
Olvidarás que la conoces
Cuando beso tu mundo aparte
En un momento
Sé que seré la única chica
Para sacudir tu corazón solitario
Para sacudir tu corazón solitario
hola chico...
hola chico
¿Porque Oh porque?
Estás haciendo llorar a todas tus novias.
Va a ser, va a ser, va a ser, va a ser bueno