Traducción de la letra de la canción Stand in the Sand - Twin Peaks

Stand in the Sand (original)

I said I never used to dig the sunshine much
Until I smoked some marijuana, man
I’m just a real chill guy beneath a pretty pink sky
And a money stack in the sand
Oh yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh yeah, yeah!
I never used to get around a lot until I got some money in my hand
I’m just a real six shooter, a sin city schooler, tokin' every time I can
Oh yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh yeah, yeah!
I said I never used to dig the sunshine much
I never knew it would be
Where the feelings flow and pretty biddies go
To watch the flowers grow and let their bad vibes go
Oh yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh yeah, yeah!

Stand in the Sand (traducción)

Dije que nunca solía cavar mucho la luz del sol
Hasta que fumé un poco de marihuana, hombre
Solo soy un tipo realmente tranquilo bajo un hermoso cielo rosa
Y una pila de dinero en la arena
¡Oh sí-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh sí, sí!
Nunca solía moverme mucho hasta que tuve algo de dinero en mi mano
Solo soy un verdadero tirador de seis, un estudiante de la ciudad del pecado, fumando cada vez que puedo
¡Oh sí-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh sí, sí!
Dije que nunca solía cavar mucho la luz del sol
Nunca supe que sería
Donde fluyen los sentimientos y van las lindas chicas
Para ver crecer las flores y dejar ir sus malas vibras
¡Oh sí-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh sí, sí!