Traducción de la letra de la canción Sunken II - Twin Peaks

Sunken II (original)

Well it’s hot now the river is high
Don’t it smell like an elephant hide?
It’s got me so I can’t sleep at night
Oh don’t let your head dip in
City secrets still lie deep within it
Don’t I know that sickness like a prison
It’s like a prison
Don’t you see all of the things that I see?
Don’t you bleed the same blood I bleed?
When I lie down and let it slowly drown me
And I can picture the discrepancies
When everything just keeps on pressing on you
I don’t believe all of the love is honest
Fire in the firewood
For all the creatures in an empty house
I wanna party when the sun is down
Well it’s gone now forever inside
Down to my feet under an empty mind
Sunday morning is a bright reminder
Don’t you see all of the things that I do?
Don’t you bleed the same?
Blood is blue
I don’t believe I’m that much different than you
Different than you
Fire in the firewood
For all the creatures in an empty house
I wanna party when the sun is down
When a part of me is not around
Walk into the open door
Sink into the ocean floor
Fall in on a summer day
Acid in my Gatorade
When I depart into the other plane
Place me down into the open flame
Saying everything is just the same

Sunken II (traducción)

Bueno, hace calor ahora que el río está alto
¿No huele a piel de elefante?
Me tiene así que no puedo dormir por la noche
Oh, no dejes que tu cabeza se hunda
Los secretos de la ciudad aún se encuentran en lo profundo de ella.
¿No sé que la enfermedad es como una prisión?
es como una prision
¿No ves todas las cosas que yo veo?
¿No sangras la misma sangre que yo sangro?
Cuando me acuesto y dejo que me ahogue lentamente
Y puedo imaginarme las discrepancias
Cuando todo sigue presionándote
No creo que todo el amor sea honesto
Fuego en la leña
Para todas las criaturas en una casa vacía
Quiero ir de fiesta cuando se ponga el sol
Bueno, ahora se ha ido para siempre dentro
Hasta mis pies bajo una mente vacía
El domingo por la mañana es un recordatorio brillante
¿No ves todas las cosas que hago?
¿No sangras igual?
la sangre es azul
No creo que sea tan diferente a ti
diferente a ti
Fuego en la leña
Para todas las criaturas en una casa vacía
Quiero ir de fiesta cuando se ponga el sol
Cuando una parte de mí no está cerca
Entra en la puerta abierta
Hundirse en el fondo del océano
Caer en un día de verano
Ácido en mi Gatorade
Cuando salgo al otro avión
Colócame en la llama abierta
Decir que todo es igual