Traducción de la letra de la canción Under the Pines - Twin Peaks

Under the Pines (original)

Wooo!
Alright…
The gutter was filled with flowers, yeah
And our bodies were filled with wine
And the wine was filled with a secret power
And it filled your hand with mine
And now we walk together
Down a dark road, unafraid
With our shadows intertwined forever
On a moonlit promenade
And now I’m yours!
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
And now you’re mine!
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
And now we are
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
Under the pines
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
Oh yeah!
And now we lie together, ah lord
In a dark world, unafraid
With our bodies intertwined forever, yeah
Oh, is all that will remain
And the gutter was filled with fireworks
And our bodies were filled with wine
And the wine was filled with a secret power
And it filled your body with mine
And now I’m yours!
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
And now you’re mine!
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
And we’ll be fine
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
Under the pines
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
Ahh yeah!
Sha-la-la-la!
Sha-la-la-la-leee
Woo!
You know I’ve tried, yeah
You know I gotta be free, yeah

(traducción)

¡Guau!
Bien…
La alcantarilla estaba llena de flores, sí
Y nuestros cuerpos se llenaron de vino
Y el vino se llenó de un poder secreto
Y llenó tu mano con la mía
Y ahora caminamos juntos
Por un camino oscuro, sin miedo
Con nuestras sombras entrelazadas para siempre
En un paseo iluminado por la luna
¡Y ahora soy tuyo!
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaa)
¡Y ahora eres mía!
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaa)
Y ahora estamos
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaa)
bajo los pinos
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaa)
¡Oh sí!
Y ahora nos acostamos juntos, ah señor
En un mundo oscuro, sin miedo
Con nuestros cuerpos entrelazados para siempre, sí
Oh, es todo lo que quedará
Y la cuneta se llenó de fuegos artificiales
Y nuestros cuerpos se llenaron de vino
Y el vino se llenó de un poder secreto
Y llenó tu cuerpo con el mío
¡Y ahora soy tuyo!
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaa)
¡Y ahora eres mía!
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaa)
Y estaremos bien
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaa)
bajo los pinos
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaa)
¡Ah, sí!
Sha-la-la-la!
Sha-la-la-la-leee
¡Cortejar!
Sabes que lo he intentado, sí
Sabes que tengo que ser libre, sí