Traducción de la letra de la canción Hurt Someone - Twiztid, DJ Quick, The Dogg Pound

Hurt Someone (original)

I come from the darkness, the hardest place ever to mark this
Body outline chalk-style, look at the carcass (creep with me!)
As I roll you down the dimly lit, ever tinted streets of Compton
A place where niggas throw grenades in the cemetery
I don’t even get it The hatred is pretty scary
And since everybody’s with it
Tends to get a lil' blurry 'til there’s nothing right
Niggas out in this calm again
To the niggas on the porch smokin' bomb again
Now they could be in the suburbs on them brightly painted curbs
Puffin' the herb and lookin' for somebody to swerve on, but no!
It’s back to the hood again where
The enemys prospects look good again
Where the packs keep moving and the products got us caught up
And fuckin' our own lot up in heaven, our own niggas shot up
It ain’t us, wake up, it ain’t us, wake up
From something to nothing and truly amazing
Like whimsical brushlines on Bob Ross paintings
But this is psycho art
Meaning the portrait would consists
Of body parts of unsuspecting victims
A leg and an arm, a face and a mouth-hung
Becomes the canvas for us to recite the convo
Exchange chains like cinnabites and hook flesh
Now you’re covered in blood my don’t you look fresh
Picture it perfect like a photo shoot
Rehearse, research the product and spit it up in the vocal booth
Mellow-dramatic, an act of wickedness!
In the essence that we exude to treat you people like a sickness!
We just came here to hurt somebody!
We just came here to hurt someone!
We just came here to hurt somebody!
We just came here to hurt someone!
You ain’t even worth the download
We come in six different covers, you ain’t even got a barcode?!
I’m in the sold-out club rockin' the bomb show
While you stand outside sellin' your CD for survival
I’m a revival of the wickedness
You want the title come and get it, this is not even your sickest spit
You put it in with a half of what I can hit you with
And I bet in about 16 seconds, you’ll be stealin' it
I’m into this with an interest to invent
A new way to rid us of all your whack existence
For instance, fuck resistance!
All who ain’t down can get dealt with!
It’s business!
I’ll leave you chinless like a birth defect
Kidnap your pops n' put your old earth to rest and I suggest
Another way to impress, all the people in your life that you call friends, yeah!
We came here to bring the drama and fear
Clear it up perfectly, willingly to see the veneer
I’m carrying like a ghost on america’s most
West coast fuck ya up motherfucker, leave you comatose
Fresh out the dungeon, I run this to a
'T' Daz Dillinger, Dilligent, nigga, D.P.G
Old school, new school, Diggy acts a fool
Efficient with the tool, breakin' all the rules
Spray ya block up!, knock up the baddest bitch
Homie catch a hot one if you ain’t payin' attention
This is what U do, You gots ta pay the pumps!
Niggas, now realize I’m the motherfuckin' boss!
It’s the flame that causes inferno
Inflamate anything from your neck to your sternum
Kurupt, D.A., motherfuckin' givin' 'em Z’s
Infiltries of amazing degrees
There’s too much turmoil, your hood turn to toil
I got these special edition chucks
Especially made for Snoop, Daz, n' Kurupt
They call biscuits, D-O-Double G-Y, biscuits
The bitches love 'em, wanna see why?
Keep on yackin' and I’mma kick back by
Kick her daddy and chest and buss 'em in his eye
Dumpin' all your homies that are tryin' to ask why, cause

(traducción)

Vengo de la oscuridad, el lugar más difícil para marcar esto
Contorno del cuerpo estilo tiza, mira el cadáver (¡arrástrate conmigo!)
Mientras te hago rodar por las calles tenuemente iluminadas y siempre teñidas de Compton
Un lugar donde los negros arrojan granadas en el cementerio
Ni siquiera lo entiendo. El odio da bastante miedo.
Y como todos están con eso
Tiende a ponerse un poco borroso hasta que no hay nada bien
Negros en esta calma otra vez
A los niggas en la bomba humeante del porche otra vez
Ahora podrían estar en los suburbios en esos bordillos pintados de colores brillantes
Inflando la hierba y buscando a alguien a quien desviarse, ¡pero no!
Es volver al capó de nuevo donde
Las perspectivas del enemigo se ven bien de nuevo
Donde los paquetes siguen moviéndose y los productos nos atraparon
Y jodiendo nuestro propio lote en el cielo, nuestros propios niggas se dispararon
No somos nosotros, despierta, no somos nosotros, despierta
De algo a nada y verdaderamente asombroso
Como pinceladas caprichosas en las pinturas de Bob Ross
Pero esto es arte psico
Lo que significa que el retrato consistiría
De partes del cuerpo de víctimas desprevenidas
Una pierna y un brazo, una cara y una boca colgada
Se convierte en el lienzo para que recitemos la convo
Intercambia cadenas como cinabitas y carne de anzuelo
Ahora estás cubierto de sangre, ¿no te ves fresco?
Imagínalo perfecto como una sesión de fotos
Ensaya, investiga el producto y escúpelo en la cabina vocal
Suavemente dramático, ¡un acto de maldad!
¡En la esencia que exudamos para tratarlos a ustedes como una enfermedad!
¡Solo vinimos aquí para lastimar a alguien!
¡Solo vinimos aquí para lastimar a alguien!
¡Solo vinimos aquí para lastimar a alguien!
¡Solo vinimos aquí para lastimar a alguien!
Ni siquiera vale la pena la descarga
Tenemos seis cubiertas diferentes, ¿ni siquiera tienes un código de barras?
Estoy en el club con entradas agotadas Rockin' the bomb show
Mientras te paras afuera vendiendo tu CD para sobrevivir
Soy un renacimiento de la maldad
Quieres que el título venga y consíguelo, ni siquiera es tu saliva más enfermiza
Lo pones con la mitad de lo que puedo golpearte
Y apuesto a que en unos 16 segundos, lo estarás robando
Estoy en esto con interés en inventar
Una nueva forma de librarnos de toda tu existencia loca
Por ejemplo, ¡a la mierda la resistencia!
¡Todos los que no están deprimidos pueden ser tratados!
¡Son negocios!
Te dejaré sin barbilla como un defecto de nacimiento
Secuestra a tus papas y pon tu vieja tierra a descansar y te sugiero
Otra forma de impresionar a todas las personas en tu vida a las que llamas amigos, ¡sí!
Vinimos aquí para traer el drama y el miedo.
Limpiarlo perfectamente, de buena gana para ver el barniz.
Estoy cargando como un fantasma en la mayoría de los Estados Unidos
Costa oeste vete a la mierda hijo de puta, déjate en coma
Recién salido de la mazmorra, dirijo esto a un
'T' Daz Dillinger, Dilligent, nigga, DPG
Vieja escuela, nueva escuela, Diggy actúa como un tonto
Eficiente con la herramienta, rompiendo todas las reglas
¡Rocíe su bloque!, golpee a la perra más mala
Homie atrapa uno caliente si no estás prestando atención
Esto es lo que haces, ¡tienes que pagar las bombas!
Niggas, ¡ahora date cuenta de que soy el maldito jefe!
Es la llama que causa el infierno
Inflame cualquier cosa, desde el cuello hasta el esternón
Kurupt, D.A., hijo de puta dándoles Z's
Infiltraciones de grados asombrosos
Hay demasiada confusión, tu capucha se convierte en esfuerzo
Tengo estos mandriles de edición especial
Especialmente diseñado para Snoop, Daz, n' Kurupt
Llaman galletas, D-O-Double G-Y, galletas
Las perras las aman, ¿quieres ver por qué?
Sigue ladrando y me relajaré
Patea a su papá y al pecho y golpéalos en su ojo
Tirando a todos tus amigos que están tratando de preguntar por qué, porque