| Lord
| Señor
|
| Look over us
| Míranos
|
| Let it be a peaceful journey and not danger
| Que sea un viaje tranquilo y no peligroso
|
| In any way
| De cualquier manera
|
| Because I don’t like these mother fuckers
| Porque no me gustan estos hijos de puta
|
| This whole world is fucked up
| Todo este mundo está jodido
|
| And I’m a product of this fucked up world
| Y yo soy un producto de este jodido mundo
|
| I need help!
| ¡Necesito ayuda!
|
| First
| Primero
|
| Let me start this rhyme out with some truth
| Déjame comenzar esta rima con algo de verdad
|
| I was shaking and sweating
| estaba temblando y sudando
|
| Like colin farrel in the phone booth
| Como colin farrel en la cabina telefónica
|
| Visions inhale like off my brains like flames
| Las visiones inhalan como de mi cerebro como llamas
|
| That constricts like chains
| Que se contrae como cadenas
|
| All comes together like cross the veins
| Todo se une como cruzar las venas
|
| So tell me what the fuck is wrong with me
| Así que dime qué carajo me pasa
|
| Even groupie bitches never get involved with me
| Incluso las perras groupies nunca se involucran conmigo
|
| Cause I (why?)
| Porque yo (¿por qué?)
|
| Hear voices
| escuchar voces
|
| I make murderous choices
| Tomo decisiones asesinas
|
| Stare at their crotches
| Mirar sus entrepiernas
|
| While I mumble strange noises
| Mientras mascullo ruidos extraños
|
| Fuck it
| A la mierda
|
| I guess it really doesn’t matter
| Supongo que realmente no importa
|
| Not here to impress
| No estoy aquí para impresionar
|
| I’m just infecting to make they brains splatter
| Solo estoy infectando para hacer que sus cerebros salpiquen
|
| I shovel two garbage bags in a shallow grave
| Empujo dos bolsas de basura en una tumba poco profunda
|
| I speak in tongues
| hablo en lenguas
|
| Then cut my face every time I shave
| Luego corta mi cara cada vez que me afeito
|
| A ritual habitual so peep the principles
| Un ritual habitual, así que mira los principios.
|
| Deadly syllables put in three second intervals
| Sílabas mortales puestas en intervalos de tres segundos
|
| A mind that’s fucked up
| Una mente que está jodida
|
| So suspect
| Sospecha
|
| So criminal
| Tan criminal
|
| Put you in the ground with the phosphates and minerals
| Ponerte en el suelo con los fosfatos y minerales
|
| These boys really need some help (this is true…)
| Estos chicos realmente necesitan ayuda (esto es cierto...)
|
| Cause they want to hurt themselves (or you too…)
| Porque quieren hacerse daño a sí mismos (o a ti también...)
|
| Scatter brained they may seem (somebody…)
| Dispersos pueden parecer (alguien...)
|
| Come wake them from this dream (they need some help…)
| Ven a despertarlos de este sueño (necesitan ayuda...)
|
| I’m the pinnacle of strangeness
| Soy el pináculo de la extrañeza
|
| I peel away the paint an flesh
| quito la pintura y la carne
|
| Till I’m faceless
| Hasta que me quede sin rostro
|
| Unnecessary anguish
| Angustia innecesaria
|
| Nothing but a voice now
| Nada más que una voz ahora
|
| Bleedin' on the track
| Sangrando en la pista
|
| With the beleif
| con la creencia
|
| That if it’s dead
| Que si esta muerto
|
| It can come back
| Puede volver
|
| I ate my soul
| me comi el alma
|
| I swallowed it whole
| me lo tragué entero
|
| And stitched up my torso
| Y cosió mi torso
|
| With a handful of staples
| Con un puñado de grapas
|
| The walking dead
| Los muertos vivientes
|
| Deaf — dumb — and blind
| Sordo, mudo y ciego
|
| Stab both of my eyes
| Apuñalar mis dos ojos
|
| But I can see you in my mind
| Pero puedo verte en mi mente
|
| I tried pills
| Probé pastillas
|
| Jumping off of window sills
| Saltar desde los alféizares de las ventanas
|
| But nothing could fulfill my thrill
| Pero nada pudo llenar mi emoción
|
| To just kill myself
| Para solo suicidarme
|
| I won’t lie
| no mentiré
|
| I really need a lot of help
| Realmente necesito mucha ayuda
|
| I won’t die
| no moriré
|
| But I really like to try like hell
| Pero realmente me gusta intentar como el infierno
|
| But now I found a group of people just like me
| Pero ahora encontré un grupo de personas como yo
|
| Tech N9ne Prozak Kaliko
| Tecnología N9ne Prozak Kaliko
|
| All strange
| Todo extraño
|
| See no secret that I do weird shit
| No veo ningún secreto que hago cosas raras
|
| I take a hooker and I make her my bitch
| Tomo una prostituta y la hago mi perra
|
| And mouth-kiss her in the mosh pit
| Y besarla en la boca en el mosh pit
|
| These boys really need some help (this is true…)
| Estos chicos realmente necesitan ayuda (esto es cierto...)
|
| Cause they want to hurt themselves (or you too…)
| Porque quieren hacerse daño a sí mismos (o a ti también...)
|
| Scatter brained they may seem (somebody…)
| Dispersos pueden parecer (alguien...)
|
| (tech n9ne!)
| (tecnología n9ne!)
|
| Come wake them from this dream (they need some help…)
| Ven a despertarlos de este sueño (necesitan ayuda...)
|
| Look at me close
| Mírame de cerca
|
| Homie my arms
| Homie mis brazos
|
| They liberate me
| ellos me liberan
|
| Crazy baby
| Bebé loco
|
| Yo why did thou create me?
| ¿Por qué me creaste?
|
| I’m a (what?) little to the left
| Soy un (¿qué?) pequeño a la izquierda
|
| I am the incredible hetero devil
| Soy el increible diablo hetero
|
| Your mother and your chick lookin' edible
| Tu madre y tu chica se ven comestibles
|
| (huh?)
| (¿eh?)
|
| That is always on my mind
| Eso siempre está en mi mente
|
| (what — fuck — yeah yeah — fuck)
| (qué, joder, sí, sí, joder)
|
| If you in my way you gettin' bucked
| Si te interpones en mi camino, te enfadas
|
| (yeah yeah — bucked)
| (sí, sí, enfadado)
|
| And I don’t mean bucked from a horse
| Y no me refiero a corcoveado de un caballo
|
| Seven twenty-nine
| siete veintinueve
|
| Lifting nigga’s up but of course
| Levantando nigga's up pero por supuesto
|
| Sick in the cerebellum
| Enfermo en el cerebelo
|
| Nigga yo chick gimme cerebellum
| Nigga yo chica dame cerebelo
|
| He trip then you better tell him
| Él tropieza, entonces será mejor que le digas
|
| I mash it
| lo machaco
|
| Blasted at last
| Explotado al fin
|
| He gon' get his ass kicked
| Le patearán el trasero
|
| (yeah)
| (sí)
|
| Really fast quick
| muy rápido rápido
|
| (yeah yeah)
| (sí, sí)
|
| Get his ass kick
| Consigue su patada en el culo
|
| I’m on a dead man project with prozak
| Estoy en un proyecto de hombre muerto con prozak
|
| At yo doormat
| En tu felpudo
|
| Don’t treat a killa like cojack (bitch)
| No trates a un killa como cojack (perra)
|
| Some time I feel the need to bleed myself
| En algún momento siento la necesidad de sangrarme
|
| Liberate me lord because I need help
| Libérame señor porque necesito ayuda
|
| These boys really need some help (this is true…)
| Estos chicos realmente necesitan ayuda (esto es cierto...)
|
| Cause they want to hurt themselves (or you too…)
| Porque quieren hacerse daño a sí mismos (o a ti también...)
|
| Scatter brained they may seem (somebody…)
| Dispersos pueden parecer (alguien...)
|
| Come wake them from this dream (they need some help…) | Ven a despertarlos de este sueño (necesitan ayuda...) |