Traducción de la letra de la canción Airmail from the Moon - two-mix

Airmail from the Moon (original)

昨日哀しい夢を見たよ なぜか…
あなたがいない 孤独な朝
怖くて 名前呼び続けて泣いた
子供みたいに身体中で…
Ah 一人じゃ意味を持たない
ものが溢れてゆく
Ah よりよめなくて ごめんね…
言いたい事は ただ アイシテル…
青い地球に抱かれて
時が過ぎてゆくよ 瞬いて…
いつか消えてゆく 運命でも
輝いていたいよ 最後まで…
青い地球に抱かれて
人は「出会い」「别れ」繰り返す…
どんな瞬間も あきらめずに
生きる事を素敵と信じたい…
ニュースは今も辛い話題ばかり…
誰もすぐには変われなくて…
Ah 歴史や価値観越えて
もっと触れ合えたら…
Ah 誰もが憎み合うより
やさしさ分け合える …心から…
青い地球を抱きしめて
何が大切かわ見つけたい…
胸がきしむ夜 増える理由に
気づいている… 誰もが 本当は…
青い地球を抱きしめて
人は安らぎへと還りたい…
強さも弱さも 偽らずに
打ち明けて素直に笑いたい…
…矛盾を基準に 流れる時代に 時々自分が わからなくなる…
…色んな角度に 視点を移して 隠れた質 掴んでいたい…
…エゴイスティックと 個性の違いを 判らず構わず 生きたくはない…
…期待も不安も 50:50 リアルな一歩を ここから踏み出す…
青い地球に抱かれて
時が過ぎてゆくよ 瞬いて…
いつか消えてゆく 運命でも
輝いていたいよ 最後まで…
青い地球に抱かれて
人は「出会い」「别れ」繰り返す…
どんな瞬間も あきらめずに
生きる事を素敵と信じたい…

Airmail from the Moon (traducción)

Tuve un sueño triste anoche, por alguna razón...
Una mañana solitaria sin ti
Estaba asustado y seguí llamando mi nombre y lloré.
En mi cuerpo como un niño
Ah, no tiene sentido estar solo
rebosante de cosas
Ah, lo siento, no leí más...
Lo que quiero decir es solo Aishiteru...
abrazado por la tierra azul
El tiempo pasa, parpadea...
Incluso si es un destino que desaparecerá algún día
Quiero brillar hasta el final...
abrazado por la tierra azul
La gente repite "encuentro" y "despedida"...
Nunca te rindas en ningún momento
Quiero creer que la vida es maravillosa...
Las noticias siguen llenas de temas dolorosos...
Nadie cambia rápidamente...
Ah más allá de la historia y los valores
Si pudiéramos tocarnos más...
Ah, en lugar de que todos se odien
Podemos compartir bondad... desde el corazón...
abraza la tierra azul
Quiero saber lo que es importante...
La razón por la que aumentan las noches que hacen latir mi corazón
Soy consciente... todo el mundo es realmente...
abraza la tierra azul
La gente quiere volver a la paz...
No mientas sobre la fuerza o la debilidad.
Quiero abrirme y reírme sinceramente...
…En una era que fluye a base de contradicciones, a veces me pierdo…
…Quiero cambiar mi perspectiva a varios ángulos y captar las cualidades ocultas…
No quiero vivir sin saber la diferencia entre egoísmo e individualidad...
…Expectativas y ansiedades 50:50 Da un paso realista desde aquí…
abrazado por la tierra azul
El tiempo pasa, parpadea...
Incluso si es un destino que desaparecerá algún día
Quiero brillar hasta el final...
abrazado por la tierra azul
La gente repite "encuentro" y "despedida"...
Nunca te rindas en ningún momento
Quiero creer que la vida es maravillosa...